"صباحي" - Translation from Arabic to Turkish

• Sabah
• sabahımı
• Sabahları
• gündüz
• sabahım
• Sabahımın
• Sabahlarımın
• matinesi

Bu kravatı Sabah programında giyemezsin. - Ne? - Çok dikkat dağıtıcı.
لا يمكنك إرتداء ربطة العنق هذه في برنامج صباحي إنها ملهية، اخلعها

New York'ta muhabirlikten Detroit'te bir Sabah programında sunuculuğa gittim, Motor City.
فترقيت من مراسل في مدينة نيويورك إلى مقدم عرض صباحي في ديترويت، مدينة السيارات.

Tüm sabahımı 8 Dolar için mi harcadım?
أهدرت صباحي بأكمله عليك من أجل ثمانية دولارات؟

Ben ise tüm sabahımı mermi kovanları ya da çeşit çeşit süslü peynir süpürerek geçiriyorum.
قضيت صباحي كله أكنس فوارغ الرصاص و تشكيلة من الأجبان الفاخرة

Tabii, zaten bende, Sabahları kendime gelmek için çıplak barfiks çeken tiplerden biriyim.
بالطبع، إذ أن من هواياتي تكسير الأنابيب قبل أن أبدأ صباحي

Sabahları toparlanmak için yeniden kahve kullanılıyor.
هو حسب المودةُ خلفيُ كa إختيار آخر صباحي أعلى.

Eğer Başkan özel hayatındaki sorulan her soruyu cevaplamaya kalksaydı, Oval ofisi, gündüz yayınlanan Talk şov programına çevirmemiz gerekirdi
إن كان الرئيس سيناقش كافة الأسئلة التي تتعلق بحياته الخاصة، سنحول المكتب الرئاسي إلى مقر برنامج صباحي.

Çatlamış dudaklarından öpünce sabahım tamamlanır
# أقُبل شفتيك المشققة # # و ينتهي صباحي #

Sabahımın büyük bir kısmını harcadığınız için teşekkürler.
c.arabicrlm; شكراً لكما على إضاعة ما تبقى من صباحي. /c.arabic

Sabahlarımın genelde nasıl geçtiğini bilirsiniz.
حسناً, انتم يا رفاق تعلمون كيف يمضي صباحي

Uyanıyorum, laboratuvara iniyorum ve en güzel Sabah manzarasını selamlıyorum.
أستيقظ، وأتجول في المعمل وأقول مرحباً لأفضل منظر صباحي على الإطلاق.

ben de burada kedi tüyü içinde, aptal Sabah programında çalışıyorum.
وأنا هنا أعمل مع هذا الكيس من الغضب في برنامج صباحي إقليمي نهايته محتومة

Sen öyle san. Aslında bu, geceleri ve çoğu Sabah olur.
ليس كذلك في الواقع إنه ليلي و صباحي أحياناً

Onları öğrenene kadar, her Sabah saat 6'ya antreman koyuyorum.
حتى نُتعلّمْهم، سأضيف تمرين صباحي كل يوم الساعه السادسة

Bütün sabahımı senin zaten konuştuğun bir kızı aramakla geçirdim.
لقد ضيعت صباحي بأكمله أبحث عن فتاة قد تحدثت أنت لها مسبقً

sabahımı aydınlattı.
أنعش صباحي الباكر

sabahımı harcamaya mı?
مستعد لإفساد صباحي

Önümüzdeki 6 ay boyunca Sabahları tutuklu nakli yapmayı tercih eder misin?
-هل تفضل القيام بنقل سجين صباحي للست أشهر القادمة ؟

Raymond, Sabahları hiç bilgilendirme yapmıyorsun.
- ريموند , أنا لم أحصل موجز صباحي .

- Ben daha çok Sabahları severim.
انا شخص صباحي

Ben çok... ..gündüz talk show sunucusu gibiyim.
أَنا ... ببرنامج نقاش صباحي. ما الخطأ بيّ؟

"Marianne'in Kaprisleri" oyununun gündüz gösteriminde, oyun bir zamanlar birbirlerine çok yakın grubun sık sık birbirleriyle görüşmelerini konu etmektedir.
" وفي عرضٍ صباحي لـ"لي كابريس دي مارين المسرحية التي كانت محبوكة بإحكام والتي عرضت جميع مشاهدها معاً

Tamam mı, işte sabahım böyle geçti.
حسناً، كان ذلك صباحي

Sabahımın en önemli kısmı buydu.
. كانت اهم أحداث صباحي

Sabahlarımın senin sesinle başlaması çok hoşuma gidiyor.
أحب أن يبدأ صباحي بصوتكِ

Hey, ezkaza, bu iki Pazar matinesi biletini
مهلا، أنت لن، عن طريق الصدفة، يكون شراء هذين الأحد تذاكر صباحي