Böylece Pazartesi sabahı ilk iş, bizden kampanyalarını yürütmemizi isteyecekler. | Open Subtitles | لذا يريدون منّا تجهيز الحملة الدعائيّة في صباح الإثنين الباكر. |
Günlerden Pazartesi sabahı, ve gezegenin etrafında dönmeye başlayan uydu ile ilgili haberler yeni yayınlanmış. | TED | إنّه صباح الإثنين ، وإنتشر للتو خبر عن هذا القمر الصناعي الذي يدور حول الأرض. |
Pazartesi sabahı, garaja dönüş zamanı idi, gözümüzün önünde yağ vardı. | Open Subtitles | ثم صباح الإثنين هناك كنت، ارجع في تلك الحفرة بالدهن في مقل عيوني |
Pazartesi sabahı Dr. Hill'e gideceğim. | Open Subtitles | أَنا ذاهِبة إلى الدّكتورِ هيلل صباح الإثنين |
Pazartesi sabah 6:30 da başlarsın. | Open Subtitles | ستبدأ فى السادسة والنصف صباح الإثنين |
Eğer gelecekse Pazartesi sabahı kendisini bekleyebileceğimi söyledim. | Open Subtitles | أخبرته أنني سأمسك به صباح الإثنين إن أتى. |
Pazar gününe kadar orada kaldınız. Pazartesi sabahı döndünüz. | Open Subtitles | أنت كُنْتَ هناك الخميسَ إلى الأحد، و رجعت صباح الإثنين. |
Pazartesi sabahı, gün doğunca, Walter seni oraya götürür. | Open Subtitles | صباح الإثنين, مع أول خيوط الفجر سيوصلك والتر هناك |
Niye bu herkesin başına gelebilir Pazartesi sabahı hastalanabilirsin. | Open Subtitles | يمكن أن يحدث إلى أي شخص لكي يكون صباح الإثنين مريض |
Bilek güreşi, bir pazar sabahı başlamıştı Pazartesi sabahı bitebildi. | Open Subtitles | المباراة بدأت صباح يوم الأحد وانتهت صباح الإثنين |
Pazartesi sabahı beş adamını buraya gönder, tekneyi kızağa çeksinler. | Open Subtitles | إتصل بى وسيكون لدى خمسة شبان هنا صباح الإثنين |
- Tabii. Pazartesi sabahı yönetici kadroyla bir toplantım var, ve senin bir tanıtım yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | أنا سأجتمع بلجنتي التنفيذية صباح الإثنين |
Bana kızabilirsin, nefret edebilirsin, ama Pazartesi sabahı geldiğinde, hepimiz burada izin verdiğimiz şeyler için hesap vereceğiz. | Open Subtitles | يمكنك أن تكرهيني لكن تعالي صباح الإثنين كلنا يجب أن نجيب على ما تركناه يحدث هنا |
Pazartesi sabahı çekimlere başlıyoruz. | Open Subtitles | حسنا، إستلمت رسالة لشير أخبرها سنبدا بالتصوير صباح الإثنين |
Cehaletinize panzehir olarak ve Pazartesi sabahı masamda olacak şekilde Kurtadamlar hakkında ve özellikle tanıma yöntemleri üzerine iki parşömen rulosu yazacaksınız. | Open Subtitles | كعقاب لجهلكم أريد على مكتبى صباح الإثنين صفحة12 عن المذؤوبين ويشترط كيفية التعرف عليه |
Seni Pazartesi sabahı 09:00'da ofisimde görmek istiyorum. | Open Subtitles | أراك في مكتبي صباح الإثنين في الساعة التاسعة |
Rock Creek Park'ının diğer tarafında. Diyorum ki Pazartesi sabahı gelip... hafta sonu ne yaptığını bilmemek güzel olurdu. | Open Subtitles | أنا أقول فقط سيكون لطيفًا الا آتي صباح الإثنين ولا أعرف بالفعل ما فعلتي في عطتلك |
Pazartesi sabahı eskisinden daha iyi olacağım, söz. | Open Subtitles | صباح الإثنين ساكون بخير وكأني جديد, اعدكم |
Pazartesi sabah 6:30 da başlarsın. | Open Subtitles | ستبدأ فى السادسة والنصف صباح الإثنين |
Pazartesi günü ilk iş savunmaları hakkında bilgilenmiş bir şekilde konuşmaya hazır olmanı istiyorum. | Open Subtitles | مطلع صباح الإثنين أريد أن تحدثني عن دفاعاتهم بمعرفة تامة |
Pazartesi ilk iş olarak onunla buluşacağımı söyle. | Open Subtitles | أخبره بأني أريد الإجتماع به صباح الإثنين مبكراً |
Aksi takdirde bu yeri pazartesi sabahına kadar kapatmak zorundayım. | Open Subtitles | وكما يفعل دائما البلهاء في البنتاجون فإنهم سيغلقون هذا المكان في صباح الإثنين |