Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"صباح الخير يا سيّدي" - Translation from Arabic to Turkish
-
Günaydın efendim
| Günaydın, efendim. Bölük hazır. | Open Subtitles | صباح الخير يا سيّدي لقد تشكّلت الجماعة |
| Günaydın efendim. | Open Subtitles | صباح الخير يا سيّدي. |
| Mekan sahibine "Günaydın efendim. | Open Subtitles | قلتُ للمالك: "صباح الخير يا سيّدي." |
| Günaydın efendim. | Open Subtitles | صباح الخير يا سيّدي |
| Günaydın efendim. | Open Subtitles | صباح الخير يا سيّدي |
| Günaydın efendim. | Open Subtitles | صباح الخير يا سيّدي. |