"صبياً صغيراً" - Translation from Arabic to Turkish

• çocukken
• küçüklüğünden

Sizi gördüm, küçük bir çocukken, mihrabın altına saklanıyordunuz.
رأيتك، عندما كنت صبياً صغيراً تختبئ تحت المذبح

Ben küçük bir çocukken mahallede koşup abuk sabuk konuşan yaşlı bir ihtiyar vardı.
عندما كنت صبياً صغيراً ثمة رجل مجنون اعتاد المرور بالحي ليصيح ويهذي

Ölüme yakın bir deneyim yaşadı küçük bir çocukken yangında boğuldu.
لقد مرّ بتجربة اقتراب منالموت... اختنق بحريق عندما كان صبياً صغيراً

O zaman bana küçüklüğünden beri kendine hayal ettiği hayatı anlattı.
بالحياة التي حلم بها لنفسة منذ ان كان صبياً صغيراً

- Kılıçtaki ustalığını küçüklüğünden beri biliyorum.
-لقد تابعت تقدمك مع السيف منذ أن كنت صبياً صغيراً

Sürekli. - küçüklüğünden beri hep böyle!
منذ أن كنت صبياً صغيراً - رباه -

Oğlumuz küçük bir çocukken George yüzünden sürekli kusardı.
حين كان ابننا صبياً صغيراً - "لا تبدئى يا " مارثا - "كان يتقيأ بسبب " جورج - قلت لك ألا تبدئى -

Hey, ben küçük bir çocukken bunu izlerdim.
"المركبة الصاروخية 7". لطالما شاهدته عندما كنت صبياً صغيراً

Ölüme yakın bir deneyim yaşadı küçük bir çocukken yangında boğuldu.
لقد مرّ بتجربة اقتراب من الموت... اختنق بحريق عندما كان صبياً صغيراً

Küçük bir çocukken,
عندما كنت صبياً صغيراً

Mikey çocukken tüm gün okul kantininde çalışırdım.
عندما كان (مايكي) صبياً صغيراً كنت أعمل طوال الوقت في كافيتريا المدرسة

Tahmin bile edemezsin ahbap. Anlamıyorsun. Maria'nın babası çocukken Medellin'de-
أنت ليس ليك أدنى فكرة يا رفيق - .. أنت لا تفهم ، والد ( ماريا ) كان صبياً صغيراً -

Küçük bir çocukken senin saklandığın yer.
مخبأك عندما كنت صبياً صغيراً