"صحّت" - Translation from Arabic to Turkish

• doğru
• doğruysa

Teorim doğru ise ölü rolü yapmakla başını okşatmak Şey'in istekleri arasında değildi.
"إن صحّت نظريتي، فإن لعبة موت ومداعبة الرأس لم تكُن من طلبات لمخلوق"

Çocuklarımla ilgili dedikodular doğru olsaydı...
والآن ,إذا صحّت الشائعات عن أطفالي

Ben'in teorisini doğru sayarsak, takip sitemim düzgün çalışıyor, çok yaklaşmış olmalıyız.
لو صحّت نظرية (بن)، وكانت مخططاتي لقص الأثر دقيقة، فنحن حتماً جد قريبين.

Eğer teori doğruysa tek yapmamız gereken şey beklemek.
إن صحّت النظرية، فإنّ كلّ ما علينا فعله هو الانتظار.

Eğer bu varsayımımız doğruysa bu bize adam hakkında bir fikir verir mi?
إن صحّت هذه الفرضية فهل يمكن أن نعلم هوية الرجل؟

Eğer verileri doğru anlıyorsam Slade mağaraya geri dönmüş.
إن صحّت قرائتي لهذا، فإنّ (سلايد) عاد للكهف.

Hipotezim doğruysa, bu adam başkalarının düşüncelerini toplayabiliyorsa ardında belirgin bir iz bırakacak.
لو صحّت فرضيتي، إن كان يتلقى أفكار إنسان آخر،

Teorim doğruysa seçimlerini durdurmak için kargaşa yaratmamız yeterli olacaktır.
إن صحّت نظريّتي، فإنّ إحداث شغب لإيقاف عمليّة الاختيار سيكون سهلًا.