"صح هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• bu doğruysa

Eğer bu doğruysa, davayı kaybedersiniz. Evet, kaybedeceğim.
إن صح هذا ستخسرين القضية - أجل، سأخسرها -

bu doğruysa, gerçekten maddeyi yumuşatabiliyorsanız, bu teorik olarak atomu küçültebileceğiz anlamı taşımıyor mu?
-إن صح هذا وأمكنك تليين المادة أفلا يعني ذلك نظرياً أن بوسعك تقليص ذرة ؟

Çünkü bu doğruysa,
لأنه لو صح هذا