Ve İngiltere'nin gelmiş geçmiş en gürültülü grupları arasındaki yerini çoktan aldı. | Open Subtitles | واستحق مكانته فى تاريخ الروك كواحداً من أكثر الفرق صخباً فى إنكلترا. |
En gürültülü yere götür onu. | Open Subtitles | . لذا اذهب الى المكان الاكثر صخباً |
Büyükbabam Fletcher Morton Foos bu oyunu tek bir amaç için icat etti, en aptalca ve gürültülü şey olması için. | Open Subtitles | (و جدي (فليتشر مورتون فوس إخترع هذه اللعبه لهدف واحد فقط لجعل أغبى و أكثر الأشياء صخباً يحدث |
O kadar gürültü yapmasaydınız, şikayet de olmazdı. | Open Subtitles | لو لم تحدث صخباً . لم تكن لتحدث أية شكاوى |
- Kimse dinlemediği zaman, biraz gürültü yapayım dedim! | Open Subtitles | عندما لايستمع لك أحد . فيجب أن تحدث صخباً |
Büyükbabam Fletcher Morton Foos bu oyunu tek bir amaç için icat etti, en aptalca ve gürültülü şey olması için. | Open Subtitles | (و جدي (فليتشر مورتون فوس إخترع هذه اللعبه لهدف واحد فقط لجعل أغبى و أكثر الأشياء صخباً يحدث |
Daha...gürültülü. | Open Subtitles | إنه... أكثر صخباً |
Farkına bile varmadan öyle gürültü yaparsınız ki... | Open Subtitles | و قبل أن تعرف ما حدث ... تجد أنك قد أحدثت صخباً لدرجة |
Ağzını bile açmadan gürültü çıkartıyorsun. | Open Subtitles | إنكِ تصنعين صخباً من غير أن تفتحي فاكِ |
- Kapalı bir alanda, 12 kalibreden daha yüksek gürültü çıkaracak başka bir şey yoktur. | Open Subtitles | .. وليس هنالك أكثر صخباً من عيار "12" في مكانٍ مغلق |
Televizyonu aç. Çok gürültü yapıyor! | Open Subtitles | شغلي التلفاز، إنه يصدر صخباً قوياً |