"صداقه" - Translation from Arabic to Turkish

    • arkadaşlık
        
    • Dostluk
        
    • dostsunuz
        
    • dostluğumuzu
        
    Bence aramızda sağlam bir arkadaşlık için gerekli temel yok. Open Subtitles هل ترى أنا لا أعتقد أن هناك أساس بينا لبدء صداقه حقيقه
    İnsanlar, çok utangaç olduğumdan hiç arkadaşlık kuramadığımı söyler. Open Subtitles الناس يقولون اني خجولة أن لا يمكنني صنع أي صداقه.
    Bak bu harika. Aranızda bir arkadaşlık geliştirdiniz... Open Subtitles أتعلما ، هذا رائع ، أنتم يا رفاق قمتم بتطوير صداقه..
    Biz sadece onun kurduğu arkadaşlık yüzünden yarışmadan çıkarılması gerektiği konusunda endişelenmiştik-- Open Subtitles نحن فقط قلقون من انه اذا علم شخص ما انك اردتها ان تنسحب بسبب علاقه صداقه..
    Leonesse'e mi? Leonesse benim komşum. Leydi'ye bir Dostluk anlaşması önermiştim. Open Subtitles ليونيس هى جارتى لقد عرضت معاهدة صداقه إلى الليدى
    Anladığım kadarıyla sen ve Chase zaten iyi dostsunuz bunun sürmesini ve ona göz kulak olmanı takdir edeceğim. Open Subtitles علمت انك و "تشيز" تصنعان صداقه , وهو سيكون ممتن لك...
    ..dostluğumuzu güçlendirmesi umuduyla size başkanımızın iyi dileklerini getirdim. Open Subtitles آملين أن نصيغ صداقه لنغنى شعبينا.
    Mesela, kaçınılmaz bir komşunuzla arkadaşlık tesis ettiğini bilmelisiniz. Open Subtitles يجب أن تعرف أنه كون صداقه مع أحد جيرانك
    - Arkadaşı gibi davranıyorum. "arkadaşlık" ediyoruz. Open Subtitles أتصرف كصديقة نحن نكون علاقة صداقه
    Geçen her dakika çiçek açan şey arkadaşlık... Open Subtitles ..انها صداقه تزهر أكثر مع كل لحظة تمضي...
    arkadaşlık denmez ona. Gevezelik senin ki. Open Subtitles اذا هذه ليست صداقه , هذا إستغلال
    Mutlu arkadaşlık Günleri utanmıyor musun? Open Subtitles عيد صداقه سعيد الا تخجلى؟
    mutlu "arkadaşlık Günleri" - teşekkürler efendim. Open Subtitles عيد صداقه سعيد شكرا ,سيدى
    çünki arkadaşlık olmadan aşk olmaz. Open Subtitles لأنه ليس هناك حب من غير صداقه
    arkadaşlık çok önemlidir. Open Subtitles صداقه أنها مهمه
    - En iyi arkadaşlık! - Oh, güzel. Open Subtitles أفضل صداقه - رائع -
    Sadece arkadaşlık mı? Open Subtitles صداقه ؟
    mutlu arkadaşlık günü. Open Subtitles عيد صداقه سعيد
    Nasıl bir arkadaşlık...! Open Subtitles يالها من صداقه
    Cosmopolitan artı skotch eşittir eski sevgilinle Dostluk. Open Subtitles كوزموبوليتن زائد سكوتش تعادل صداقه مع الرفيق السابق
    Anladığım kadarıyla sen ve Chase zaten iyi dostsunuz bunun sürmesini ve ona göz kulak olmanı takdir edeceğim. Open Subtitles علمت انك و "تشيز" تصنعان صداقه , وهو سيكون ممتن لك...
    Umarım bu olay dostluğumuzu bozmaz. Open Subtitles لكن أأمل انها ليست صداقه حقيقيه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more