"صداها" - Translation from Arabic to Turkish

• yankı
• yankılanacak
• yankılandı
• yankılanmaya
• uğultusunun

Pezevengin hakkında yazdıkların, bende yankı buldu.
حسناً، الأشياء التي كتبتها عن قوادكِ، لقد تردّدت صداها معي.

Psişik enerjinin şiddeti gerçekten kötü olanlar zamanın içinden yankı yaparlar gölet üzerindeki küçük dalgalanmalar gibi.
‫أحداث معينة من ذوات ‫طابع العنف الروحاني ‫أحداث الشر المحض ‫يتردد صداها عبر الزمان

Mahishmati duvarları etrafında ve ötesinde yankılanacak.'
وسيتردد صداها إلى أبعد من جدران ماهيشماتي

Bugün burada yapacaklarımız sonsuza dek yankılanacak.
أفعالنا اليوم سيتردد صداها للأبد

Bu şarkı, galaksilerin öbür ucunda yankılandı. Herkes işitti. Herkes biliyor.
تلك الأغنية قد وصل صداها عبر المجرة لقد سمعها الجميع

Bu görüş İpek Yolu'nun baş mimarları ve tedarikçileri tarafından da benimsenmiş ve tüm toplulukta yankılanmaya başlamıştı.
ويتردد صداها داخل المجتمع بأكمله كان هناك عدد قليل جدا من الناس اللذين لم أبيع لهم

Gümüş sahillerin uğultusunun... ..deniz kabuklarından duyulduğu o diyardaki neşeye aşkın kanatlarıyla uçacağız.
حيث أصوات الشواطئ الفضية نسمع صداها في كل صدفة للمتعة التي ستعطيها الأرض

- Ses bankalar içinde yankı yapıyor. - Deli gibi.
- لأنها انعكست في جدران المبني وتردد صداها

Medya hakkında yazmak, New York eliti hakkında yazmak okuyucularda yankı yapan kişisel haberler anlatmak Suriye'yi, Afganistan'ı ve Washington'u haber yapmanın değerini alıp götürmüyor.
الكتابة عن الإعلام، عن النخب في "نيويورك"، كتابة القصص الشخصية التي تجد صداها لدى القراء لا يؤثر أبدا على تغطية "سوريا"

önce bir yankı olacak mı görmek için...
لأرى إذا كان صداها سيعود قبل أن...

(Video) (Düşük tonda şarkı söylüyor) (Orta tonda şarkı söylüyor) (Yüksek tonda şarkı söylüyor) (Düşük tonda şarkı söylüyor) (Orta tonda şarkı söylüyor) (Yüksek tonda şarkı söylüyor) (Kahkahalar) Poppy Crum: Görünüşe göre bazı örümcekler ağlarını viyolin gibi kullanarak belli sesleri yankı yapıyorlar.
(فيديو) (غناء بنبرة منخفضة) (غناء بنبرة متوسطة) (غناء بنبرة عالية) (غناء بنبة منخفضة) (غناء بنبرة متوسطة) (غناء بنبرة عالية) (ضحك) اتضح بأن العناكب تلحن شباكها كالكمان، لذا صداها مع أصوات معينة.

Bugün burada yapacaklarımız sonsuza dek yankılanacak.
اليوم أفعالنا للأبد صداها سيتردد

♪Bizim şarkılarımız yankılanacak! ♪
♪ انشودتنا سوف يرن صداها ♪

Son silah atışı hala Ram Leela aşkıyla yankılandı.
طلقات الرصاص الاخيرة التي اطلقها رام وليلا بسبب الحب لايزال صداها مدويا

Uğursuz bir ölüm haberi kulağımda yankılandı.
صرخة مشؤومه تردد صداها في اذنيّ

Kuşakta tahrip olan gizli harekât gemisinin keşfinden ifşalar Dünya çapında yankılanmaya devam ediyor.
و المفاجئات من اكتشاف حطام السفينة الشبح في الحزام يتواصل صداها جهة الأرض

Tyrannosaurus'un çiftleşme çağrıları volkanik arazide yankılanmaya devam ediyor.
نداءات التزاوج من –التيرانوصور- لا تزال يتردد صداها عبر المنحدرات البركانية

Bırak uçalım gümüş sahillerin uğultusunun deniz kabuklarından duyulduğu yere.
دعنا نطير حيث أصوات الشواطئ الفضية يُسمع صداها في كل صدفة