"صدقي ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• İnansan iyi olur
• da inanma
• İnan buna
• inanma ama
• inan ister inanma

İnansan iyi olur, kardeşim.
صدقي ذلك, أيتها الأخت المسيحية

İnansan iyi olur!
صدقي ذلك

İnan ya da inanma kilise ve rahibe hakkında gördüğüm rüyayı tekerrür ediyorum.
صدقي ذلك أو لا, لا يزال يراودني هذا الحلم المتكرر حول كنيسة وراهبة

Lütfen buna inan. Buna inanman lazım. Manyak bir şeydi!
أرجوكي صدقي ذلك أنت تصدقي ذلك أنه شئ بديع

İster inan, ister inanma ama burada çok güzel yemek yapıyorlar.
في الحقيقة هم يعدون طعاماً لذيذاً هنا صدقي ذلك أو لا

İster inan ister inanma, sadece çatal üstü dövmesi var.
حسناً , مجرد وشم أعلي المؤخرة صدقي ذلك أو لا

İnan ya da inanma, sana iyilik yapmaya çalışıyorum.
صدقي ذلك أو لا انا أحاول أن أُقدم لكِ خدمة

İnan ya da inanma onlarında söylediği şeyler var.
صدقي ذلك أو لا هم لديهم شيء ليقولوه

Çünkü inan ya da inanma, çalışıyorum. Tamam mı?
لأني أعمل ، صدقي ذلك أو لا حسنا؟

İnan buna, Komiser Vargas!
صدقي ذلك , ايتها القائد فيرغاس

İnan buna.
صدقي ذلك

İster inan, ister inanma ama bazen babanın biri 11 yaşında ki oğlunu bırakıp gidebilir.
... صدقي ذلك او لا , في بعض الاحيان يمكن للأب ان يترك ابنه ذو الـ 11 من عمره ولاتكون عند الابن اي مشكلة في ذلك

- Sen öyle san, ister inan ister inanma ama onlar sadece dansçıydı.
ولكن صدقي ذلك أم لا كانوا راقصين

İster inan. ister inanma biz sadece gerçekte olanları öğrenmekle ilgileniyoruz.
صدقي ذلك أم لا . نحن مهنمين بما حدث فعلاً

İster inan ister inanma bu okulda başka yetkin öğretmenler de var.
صدقي ذلك أو لاتصدقي , سيدة غروويل يوجد أساتذة آخرون بارعون في هذه المدرسة