"صدق أو لاتصدق" - Translation from Arabic to Turkish

    • İster inan ister inanma
        
    • İnan ya da inanma
        
    Önemsiz. İster inan ister inanma, çocukken aynı senin gibiydim. Open Subtitles لابأس, صدق أو لاتصدق لقد كنت مثلك عندما كنت طفلاً
    Biz de birini kurtarmak için bunu yapıyoruz. İster inan ister inanma. Open Subtitles نحن نفعل هذا لإنقاذ حياة ايضاً، صدق أو لاتصدق
    Evet kesinlikle.İster inan ister inanma, babalık yeteneği konusunda Open Subtitles أجل ، بالطبع صدق أو لاتصدق ، لقد كان لدي شكوك كبيرة
    - İnan ya da inanma, bu bir balayı. - Önemli olan bunu yaşamaktır. Open Subtitles صدق أو لاتصدق, هذا شهر عسلنا - الغرض هو أن تظلوا على قيد الحياة فيه -
    İnan ya da inanma, kökeni yeryuvarlağına ait. Open Subtitles صدق أو لاتصدق إنه في باطن الأرض
    İnan ya da inanma, insanlar eskiden bana gülüyordu. Open Subtitles صدق أو لاتصدق الناس اعتادوا الضحك عليّ
    İster inan ister inanma, bir eczaneyi gözetleyeceğim. Open Subtitles صدق أو لاتصدق سوف أقوم بمراقبة صيدلية
    - Bir türlü başlamayan bir cinayet davası. İster inan ister inanma, Rusty Los Angeles şehrinin bugünkü tek problemi sen değilsin. Open Subtitles صدق أو لاتصدق يا "رستى" ، أنت لست المشلكة الوحيدة التى تتعامل معها مدينة "لوس أنجيلوس" هذا الصباح
    İster inan ister inanma, sana bağlı kalacağım. Open Subtitles صدق أو لاتصدق فسأبقى وفية لك
    Aynen, ister inan ister inanma Hood zamanımı değerlendireceğim daha güzel şeyler var. Open Subtitles -حسنًا، صدق أو لاتصدق يا(هوود) -لديّ أمور أفضل لأقضي بها وقتي .
    İnan ya da inanma. Open Subtitles صدق أو لاتصدق .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more