"صدق او لا" - Translation from Arabic to Turkish

• İnan ya da
• İster inan ister
• inan ister inanma
• İster inanın ister inanmayın

İnan ya da inanma... aynı ahyali paylaşıyoruz.
حسنا, صدق او لا تصدق فنحن نتشارك في نفس الحلم

Aslında, inan ya da inanma, öncekinden çok daha iyi.
انها في الحقيقة,صدق او لا تصدق أفضل من السابقة

- İnan ya da inanma, gitti.
-حسنا , صدق او لا تصدق , لقد رحل

-Şey, aslında... ister inan, ister inanma, eskiden bir modeldim.
صدق او لا تصدق, لقد كنت اكسب عيشي ذات يوم من خلال عملي كعارضة ازياء

İster inanın ister inanmayın ama varlığınızı unutmuş olduğum şu 20 dakika öncesine kadar gayet iyiydim.
صدق او لا لقد كنت بخير منذ 20 دقيقة عندما نسيت انك موجود

İnan ya da inanma, gidiyorum.
صدق او لا تصدق , هذا صحيح

- E o zaman? - İnan ya da inanma...
- صدق او لا تصدق -

İnan ya da inanma, hayır.
صدق او لا ، لا

- Hayır, hep seveceğim. İster inan ister inanma, yaptığım her şey senin çıkarınaydı.
صدق او لا تصدق ، فقد كنت انت محل اهتمامى الاول

İster inan ister inanma, ben olsam bunu şahsi algılamazdım.
حسنا , صدق او لا تصدق , لم أكن لأخذه علي محمل شخصي

Trende değildim, Poirot. İster inan, ister inanma.
انا لم اكن على القطار يا بوارو, صدق او لا تصدق

İster inanın ister inanmayın, bugün hiç vaktim yok.
اليوم صدق او لا تصدق، اللحظة شيء لا املكه

İster inanın ister inanmayın ama Harita gerçekten bir rahip oldu ve mültecilere yardım etmek için Afrika'ya gitti.
صدق او لا تصدق, مابس اصبح كاهن... ...يسافر الى افريقيا لمساعدة اللاجئين.

Bu kesitin amacı insanlara daha önce görmedikleri hamburgerlerin görüntüsünü göstermek, hamburgerlerin fiziğini ve kimyasını açıklamak, çünkü ister inanın ister inanmayın, bunun fizik ve kimyayla bir ilgisi vardır, özellikle burgerin altındaki alevlerin.
المغزى من هذا الصورة المقطعية هو ان تعرض للناس منظر للهمبرجر لم يشاهدوه من قبل وان تشرح فيزياء الهمبرجر وكيمياء الهمبرجر لانه صدق او لا تصدق, يوجد علاقة للفيزياء والكيمياء, خذ مثلا, ذلك اللهب اسفل الهمبرجر,