| Bay başkan geçen haftaki olaylar her birimizi şok etti. | Open Subtitles | سيدي رئيس المجلس ، الأحداث في الأسبوع الأخير صدمتنا جميعاً |
| Bugün, etkisi müzik, şiir, moda ve filmlerde etrafımızda dolanıyor ve sanatı; şok etme, ilham verme ve içimize işleme gücünü koruyor. | TED | والآن، يظهر تأثيره حولنا في الموسيقى والشعر والموضة والسينما ولا يزال فنه قادرًا على صدمتنا وإلهامنا وجذبنا إليه. |
| - Yani şok terapilerinden, lobotomiden. | Open Subtitles | اجل لقد صدمتنا حقا ياللهول |
| "Ne kadar şaşırıp şok olduğumuzu tahmin edersin. | Open Subtitles | تستطيعين تخيل صدمتنا ودهشتنا. |
| Yani şok terapilerinden, lobotomiden! | Open Subtitles | لقد صدمتنا حقا ياللهول |
| Bay Green'in buradan ayrıldıktan kısa süre sonra ölmesi hepimizi şok etti. | Open Subtitles | وفاة السيد (جرين) صدمتنا جميعاً بعد وقت قصير من مروره هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 