"صدمتنى" - Translation from Arabic to Turkish

    • çarptı
        
    • çarpan
        
    • kazası
        
    • çarptın
        
    • çarpmıştı
        
    - Büyük bir kamyon çarptı. - İyi misin? Open Subtitles لقد صدمتنى شاحنة كبيرة هل أنت بخير ؟
    Bilardo salonuna girdiğimde de aynı koku burnuma çarptı. Open Subtitles عندما دخلت الى غرفة البلياردو! صدمتنى الرائحة
    Bana bir araba çarptı. Bu yüzden kaçtı. Open Subtitles سيارة صدمتنى لهذا أستطاع الهروب
    Bu bana arabayla çarpan kız mı acaba? Open Subtitles هذه هي الفتاة التي صدمتنى بالسيارة
    Bana çarpan sendin. Open Subtitles أنت الذى صدمتنى
    Bir trafik kazası rapor etmek istiyorum. Open Subtitles أريد أن أبلغ عن سيارة صدمتنى وهربت
    Bir park yeri için bana arabanla çarptın Schmidt! Open Subtitles لقد صدمتنى بسيارتك فى بقعة ركن السيارة، (شميت)
    Bir keresinde araba çarpmıştı bir keresinde de 6 günlük kalkan balığını yemiştim. Open Subtitles عندما صدمتنى سيارة وعندما أكلت السمكة الفاسدة ذات الستة أيام
    Ve arabasıyla bana çarptı. Open Subtitles وهى صدمتنى بالسياره
    - Beyzbol topu çarptı. Open Subtitles لقد صدمتنى كرة قاعدة
    Evet, bugün araba çarptı bana. Open Subtitles نعم صدمتنى سياره اليوم
    Hatırladım. Bana araba çarptı. Open Subtitles نعم اتذكر ثم صدمتنى سيارة
    Bana araba çarptı. Open Subtitles -ثم صدمتنى السياره
    - Selam. Bana çarpan kız. Open Subtitles -الفتاة التى صدمتنى
    Bir trafik kazası rapor etmek istiyorum. Open Subtitles أريد أن أبلغ عن سيارة صدمتنى وهربت
    Neden mi? Randy, kazı kazan'dan yüz bin dolar kazandım ve daha.. ...o anda trafik kazası geçirdim. Open Subtitles (راندى), لقد ربحت لتوى ورقة يناصيب ب100.000 دولار و بعدها بالضبط صدمتنى سيارة
    - Bana çarptın! Open Subtitles -لقد صدمتنى للتو
    - Bana çarptın! - Çekilin! Open Subtitles - لقد صدمتنى !
    Önceki gün bana bir araba çarpmıştı. Open Subtitles قبل ذلك بيوم ,صدمتنى سيارة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more