"صدمنا" - Translation from Arabic to Turkish

• çarptık
• şok
• çarptı
• çarpan
• sarsıldık
• çarptığımızı

6. Caddedeki çocuğa çarptık mı?
هل صدمنا الولد الصغير على الشارع السادس؟

İyiki birşeye çarptık. Hiç durmayacağız sandım.
أنا سعيد أننا صدمنا شيء ما إعتقدت أننا لن نتوقف أبداً

Bana mı öyle geldi yoksa yaşlı bir çingene kadına mı çarptık?
أهذا إحساسي فقط، أم أنّنا صدمنا غجريّةً مسنّة؟

Verna McBride öldürülmesiyle hepimiz şok olduk.
لقد صدمنا كلنا لمقتل فيرنا ماكبرايد.

Dün gece bize bir tren çarptı ama şimdi sapasağlamız. Bu nasıl olabilir?
لقد صدمنا قطار، وها نحن واقفان هنا كيف يكون هذا ممكنًا؟

Şoförüm yaptı ama bize çarpan kişi araçta benimde olduğumu anlarsa bana dava açar.
لو اكتشف السائق الذي صدمنا أنني كنت بالسيارة فسيقاضيني

Hepimiz oldukça sarsıldık.
نحن جميعا صدمنا بهذا

Bir hayvana çarptığımızı düşünüyorlar. Kıza çarptığına emin misin?
يعتقدون اننا صدمنا حيوان, هل انتى متأكدة من انها فتاة ؟

Neye çarptık böyle?
اللعنة ما الذى صدمنا بحق الجحيم؟

- Sanırım bir sürat motoruna çarptık - sürat motoru mu? En yakın karadan iyice uzaklaştık
اعتقد اننا صدمنا قارب سريع قارب سريع

Bana sorsan bir köpeğe çarptık.
إذا سألتني سأقول أننا صدمنا كلباً

Korkutucuydu. Bir kurda çarptık.
أنه كان مخيفًا، أننا صدمنا ذئب.

- Gelirken bir geyiğe çarptık.
في الواقع، أننا صدمنا غزالاً. ـ ماذا؟

- Gelirken bir geyiğe çarptık.
في الواقع، أننا صدمنا غزالاً ـ ماذا؟

Ben de bir şeye çarptık sandım.
أعتقدت أننا صدمنا شيئاً... أحداً

Geyiğe çarptık ve pençesi...
صدمنا الغزال وكفه ..

Baba, Don Rickles'a çarptık.
{\pos(190,210)} أبي لقد صدمنا ( دون ريكز)

Büyük ihtimalle şok oldun.
ربما كنت صدمنا.

Meslektaşları ve komşuları, Derbum Dei Lisesi kızlar futbol takımının koçu Donald Hauser'a yöneltilen suçlamaları duyunca şok oldu.
صدمنا للدعوى ضد (دونالك هاوزير) مدرب فريق كرة قدم (فيربم داي) الثانوية

Bu, lazer ışını değildi. Bize bir şey çarptı.
هذه لم تكن طلقة ليزر شئ ما صدمنا