Ben sizin anneniz, evlenmemiş teyzeniz ya da arkadaşınız değilim. | Open Subtitles | . أنا لست أمكم , عمتكم الأولى , أو صديقتكم |
arkadaşınız çok iyi ama buna sizin bir katkınız olmadı. | Open Subtitles | صديقتكم بخير وليس لأيٍّ منكم فضلٌ في هذا |
Sınıf arkadaşınız Taylor Fisher bu sabah odasında öldürüldü. | Open Subtitles | صديقتكم تايلور فيشر قتلت في غرفة نومها هذا الصباح |
arkadaşın onlardan birine dokunur dokunmaz kötü akrabamın ruhu onu ele geçirmiştir ve geri kalan malzemeleri bulması için onu zorlamış olmalı. | Open Subtitles | عندما لمست صديقتكم واحدة منتلكالأحجار.. فقداستحوذتروحجدتيالشريرةعليها .. وأمرتها بإيجاد البقيّة .. |
Çünkü Arkadaşınızı keş halde bulduk, Ama kimse onu, kullanırken görmemiş? | Open Subtitles | لأننا وجدنا صديقتكم مليئة بالمخدرات لكن لا أحد قط رأها تتعاطى؟ |
Korkarım ki arkadaşınızın başı büyük belada. Beni her dışarı çıkardıklarında, hatta bana izin verdiklerinde denedim. | Open Subtitles | أخشى أن صديقتكم في مشكلة. حاولت الاتصال, لكنه لم يدعني , حاولت |
Bir dahaki karşılaşmamızda dostunuz mu düşmanınız mı olurum bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف هل سأكون صديقتكم أم خصمكم عندما نجتمع في المرة القادمة |
Ben sizin havalı, bekar arkadaşınız olacağım. Ve siz benim özgürlüğümü ve çatlamamış derimi deli gibi kıskanacaksınız. | Open Subtitles | سأكون صديقتكم العازبة وسوف تغيرون من حريتى وقلة التجاعيد |
Doktor sizinle konuşmamı istedi, evet. arkadaşınız daha iyi. | Open Subtitles | طلب منّي الدكتور أن أتحدث إليكم صديقتكم أصبحت أفضل |
Böyle birinin arkadaşınız olması ilginç. | Open Subtitles | ليس لديها أخلاق إنه من العجب أنها كانت صديقتكم من الأساس إسمحوا لي |
Böyle birinin arkadaşınız olması ilginç. | Open Subtitles | ليس لديها أخلاق إنه من العجب أنها كانت صديقتكم من الأساس إسمحوا لي |
arkadaşınız bilinçli olacak ve bu da sorun yaratabilir. | Open Subtitles | ,صديقتكم ستكون مدركه .ويمكن أن يكون جزء من المشكلة |
Lee Ye-Sung, yeni arkadaşınız. Bugünden itibaren bizimle kalacak. | Open Subtitles | لي يي سيونغ صديقتكم الجديدة، ستبقى معنا ابتداءً من اليوم |
Özür dilerim. Öyle demek istememiştim. arkadaşınız olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | آسفةـ لم أعني ذلك أعرف أنها صديقتكم |
İlk olarak arkadaşın Deborah serbest bırakılmalı. | Open Subtitles | أولاً , صديقتكم ديبرا سيفرج عنها |
arkadaşın seni çok sevmiyor galiba. | Open Subtitles | يبدو أنّ صديقتكم لاتحبكم أبداً |
Bizimle uğraşan kişi eski yakın arkadaşın olabilirdi. | Open Subtitles | بالتأكيد صديقتكم السابقة "يقصد مونا" تعبث بكم الآن |
Eğer benden kurtulmanın Arkadaşınızı mucizevi bir şekilde değiştireceğini düşünüyorsanız bir daha düşünün. | Open Subtitles | اذا اعتقدتم انتم الاثنين ان التخلص مني سيعيد بطريقة سحرية صديقتكم, فكروا من جديد |
Arkadaşınızı öldüren cinayet aletini bulmak için. | Open Subtitles | هذا حول العثور على سلاح الجريمة الذي قتل صديقتكم. |
O da sipariş etiketine arkadaşınızın adını mı yazdı? | Open Subtitles | و قام بكتابة إسم صديقتكم على ورقة التوصيل؟ |
Hayallerinizi yıkmak istemem ama arkadaşınızın başı büyük belada. | Open Subtitles | لا أقصد أن أفجر فقاعتكم لكن صديقتكم في مشاكل كثيرة |
Danimarka sizin dostunuz değildir. Bunu iyice anlamalısınız. | Open Subtitles | الدنمارك ليست صديقتكم ، عليكم أن تفهموا ذلك |
Ben geldim diye susmayın. Polis olabilirim ama hala sizin arkadaşınızım. | Open Subtitles | لا تقطعوا كلامكم لحضوري ، قد أكون شرطية لكن لا أزال صديقتكم |
Unutmayın çocuklar, nükleer güç sizin arkadaşınızdır. | Open Subtitles | تذكروا يا أطفال الطاقة النووية هى صديقتكم |