| Şimdi yapacağım şeyi en iyi arkadaşın olarak yapacağım. | Open Subtitles | ما سأفعلة الأن سيكون لأنى صديقتك المقربة.. |
| Maalesef kararları ben vermiyorum seni korumalıyım, çünkü en iyi arkadaşın belki şu an buraya seni öldürmeye geliyor olabilir. | Open Subtitles | للأسف ليس لدي الخيار لذا يجب أن أحميك ، لأن صديقتك المقربة ربما هي قادمة لهنا لقتلك |
| Ben senin en iyi arkadaşın ve ablan Suzanne. | Open Subtitles | انا صديقتك المقربة واختك الكبيرة , سوزان |
| Çünkü kankan çok büyük bir parti düzenliyor. | Open Subtitles | لأن صديقتك المقربة جهزت لك حفلة كبيرة. |
| en yakın arkadaşın ve iş ortağına olan sadakatinin aptal havyan arkadaşlığından daha önemli olduğunu düşünmedin mi? | Open Subtitles | قد تظنين أن صداقتك مع صديقتك المقربة وشريكة عملك مهمة أكثر من صداقة حيوانات غبية! |
| Bir domuz yüzünden en iyi arkadaşınla bozuştun. | Open Subtitles | ماخطب كُل من هُنا؟ حسناً,تشاجرتي مع صديقتك المقربة من أجل خنزير |
| Ama şunu bil ki en iyi arkadaşın kadar sürtüksün. | Open Subtitles | ...ولكن , أتعرفين أنت حقيرة مثل صديقتك المقربة |
| Tabiki mutlusun. en iyi arkadaşın benim. | Open Subtitles | بالطبع أنت كذلك أنا صديقتك المقربة |
| en iyi arkadaşın Deborah Lehrman'ı sen mi öldürdün? | Open Subtitles | هل قتلت صديقتك المقربة "ديبورا يرمان ؟ |
| en iyi arkadaşın olmalı. | Open Subtitles | هل هذه صديقتك المقربة ؟ |
| Oradaki senin en iyi arkadaşın. | Open Subtitles | هذه صديقتك المقربة. |
| Charleston, en iyi arkadaşın olduğu için bundan kurtulamaz. | Open Subtitles | (تشارلستون)، لن ندعها تتجاوز الكشف لكونها صديقتك المقربة |
| Herhalde senin kankan benim. | Open Subtitles | إذا أعتقد بأني صديقتك المقربة. |
| Sıradaki. kankan yine. | Open Subtitles | صديقتك المقربة من جديد |
| En iyi arkadaşınla ilişki yaşamasına rağmen mi? | Open Subtitles | على الرغم من خوضع علاقة مع صديقتك المقربة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 