| En iyi arkadaşının öldürüldüğünü daha yeni öğrendi. | Open Subtitles | لقد إكتشفت للتو أن صديقتها المفضلة قد قتلت |
| Onu kim kaçırdıysa onun hakkında her şeyi biliyormuş En iyi arkadaşının lakabına kadar. | Open Subtitles | ايا كان من اخذها فهو يعرف كل شىء عنها حتى اسم صديقتها المفضلة - اسمها الالكترونى - |
| en iyi arkadaşı diğer sınıfta. | Open Subtitles | صديقتها المفضلة في الفصل الثاني |
| En yakın arkadaşı hastaymış, Ailesi de ölmüş. | Open Subtitles | لأن صديقتها المفضلة مريضة وأبويها صادف أن كانا ميتان |
| İstek hattımız devrede şimdiki şarkı, Hanna'ya en sevdiği arkadaşı "A"'den geliyor. | Open Subtitles | و من طلبات الجماهير "الأغنية التالية مهداة لـ "هانا "A" من صديقتها المفضلة |
| Serena en yakın arkadaşının sevgilisinin bekaretini aldı yatılı okula kaçtı senin evli milletvekili kuzenine aşık oluncaya kadar kucaktan kucağa dolaştı sonra sana aşık oldu ve sonra seni aynı zamanda eski sevgilisi olan arkadaşınla aldattı? | Open Subtitles | سيرينا أفقدت حبيب صديقتها المفضلة عذريته وهربت إلى مدرسة داخلية تنقلت من رجل إلى رجل |
| Bir de En iyi arkadaşının havuzda boğulması. | Open Subtitles | و كما تعلم, غرقت صديقتها المفضلة بالمسبح... أفسدت يومك نوعاً ما, كما أظن |
| En iyi arkadaşının evine. | Open Subtitles | إلى منزل صديقتها المفضلة |
| En iyi arkadaşının adı Umut muydu? Evet, sanırım oydu. | Open Subtitles | هل كان اسم صديقتها المفضلة (هوب)؟ |
| en iyi arkadaşı Margie Gluckmeister, telefon rehberinde var. | Open Subtitles | صديقتها المفضلة هي السيدة (مارغيت غلاكمايستر) انها تعمل في مجلس الادارة |
| Evet, ve en iyi arkadaşı Anlıyorum | Open Subtitles | ـ نعم صديقتها المفضلة ـ فهمت |
| en iyi arkadaşı, Tina. | Open Subtitles | طعامها المفضل "الخوخ المعلب". صديقتها المفضلة هي (تينا). |
| Ona da, hem onu yetiştiren hem de En yakın arkadaşı olan hizmetçileri Delilah vermiş. | Open Subtitles | اعطتها اياها مدبرة منزلها دليلة التي ربتها و كانت صديقتها المفضلة |
| Yani onun En yakın arkadaşı olacaksın? | Open Subtitles | ستكونين صديقتها المفضلة الجديدة إذاً؟ |
| En yakın arkadaşı Alice vampirlere bayılıyor ve sinema okuluna gitmek istiyor. | Open Subtitles | "صديقتها المفضلة (أليس) تعشق مصاصين الدماء وتريد التمثيل في فيلم المدرسة" |
| Çok uzun zamandır en sevdiği arkadaşı. | Open Subtitles | صديقتها المفضلة إلى الأبد. |
| Ama muhtemelen Suzy şu anda biz konuşurken en yakın arkadaşının evinde dolapta falan saklanıp Çin Daması oynuyordur. | Open Subtitles | لكن على الأرجح أن (سوزي) مختبئة في خزانة صديقتها المفضلة وتلعب الداما الصينية في هذه اللحظة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 