| yeni arkadaşım. Ormanda tanıştım. | Open Subtitles | صديقتي الجديدة التقيت بها في الغابةِ |
| "Bazılarımız oldukça cesurdu. yeni arkadaşım | Open Subtitles | كان بعضنا جريئاً، صديقتي الجديدة |
| - Değil mi? - Hannah, yeni arkadaşım Chezza ile tanış. | Open Subtitles | هانا ، قابلي صديقتي الجديدة تشيزا - مرحبا - |
| Yeni kız arkadaşım bu takımı aldı. | Open Subtitles | صديقتي الجديدة أشترت ليّ هذه مبادلةجيدة.. |
| Sizi yeni arkadaşımla tanıştırayım. | Open Subtitles | واسمحوا لي أن أقدم لكم صديقتي الجديدة |
| - Yeni sevgilim. | Open Subtitles | - صديقتي الجديدة . |
| Çünkü yeni sevgiline evden çıkarıldığını söylemek etkili bir yatak sohbeti değil. | Open Subtitles | لأنه إذا أخبرت صديقتي الجديدة بأننيمطرود... فهذا سيؤثر سلبياً علي علاقتنا |
| yeni kız arkadaşımla, sizlerle tanışması için konuştum ama önce tek bir kişiyle başlarsa daha rahat olur diye düşündü. | Open Subtitles | أنا تحدثت إلى صديقتي الجديدة بخصوص مقابلتكم جميعًا و هي تعتقد أنه من الأسهل لها البدأ مع واحد فقط |
| yeni arkadaşım kolyeye bir yer bulma büyüsü yaptı. | Open Subtitles | عبر هذه فكما ترى... ألقت صديقتي الجديدة تعويذة بتلويح يدها |
| Benim yeni arkadaşım. | Open Subtitles | إنها صديقتي الجديدة |
| Hayır. yeni arkadaşım. | Open Subtitles | لا , هذه صديقتي الجديدة |
| Denise,yeni arkadaşım, Lanet olsun neler oluyor? | Open Subtitles | يا (دنيس) - صديقتي الجديدة - ماذا يحدث ؟ |
| Bu yeni arkadaşım. | Open Subtitles | تلك صديقتي الجديدة |
| Katina,bu yeni arkadaşım Gin. | Open Subtitles | "كاتينا"، هذه جين صديقتي الجديدة. |
| Bu Gloria, yeni arkadaşım. | Open Subtitles | هذه غلوريا, صديقتي الجديدة. |
| Selam Mike. Ben de yeni arkadaşım Tatiana'yla laflıyordum. | Open Subtitles | مرحبًا، (مايك) لقد كنت أتحدث (مع صديقتي الجديدة (تاتيانا |
| - Benim yeni arkadaşım. | Open Subtitles | -إنها صديقتي الجديدة |
| Yeni kız arkadaşım istedi. | Open Subtitles | صديقتي الجديدة أرادتني أن أفعل هذا |
| Yeni kız arkadaşım istedi. | Open Subtitles | صديقتي الجديدة أرادتني أن أفعل هذا |
| Tanışmanı istediğim biri var. Yeni kız arkadaşım; Sylvia Burke. | Open Subtitles | هناك شخص ما اود منك ان تقابليه (صديقتي الجديدة (سيلفيا بيرك |
| Belki yeni arkadaşımla da tanışırsın. | Open Subtitles | ربما يُمكنك أن تُقابل صديقتي الجديدة |
| Çünkü yeni sevgiline evden çıkarıldığını söylemek, etkili... | Open Subtitles | إخبار صديقتي الجديدة بأنني مطرود هذايبدومؤثراً... |
| Sizi yeni kız arkadaşımla tanıştırayım. | Open Subtitles | يجب أن أقدّمك إلى صديقتي الجديدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 