"صديقتي الحميمة" - Translation from Arabic to Turkish

• kız arkadaşım
• sevgilim
• kız arkadaşımın
• sevgilimle
• kız arkadaşımla
• kız arkadaşımı
• iyi arkadaşım
• kız arkadaşıma
• yakın arkadaşım
• iyi arkadaşımı

Geçen yaz kafayı buldum, arabamı çarptım ve kız arkadaşım neredeyse felç kalıyordu.
الصيف الماضي، ثملت وتسبّبت في حادث سير كاد يؤدي إلى شلل صديقتي الحميمة.

Bu yüzüğü, şuradaki kıza vereceğim ve kız arkadaşım olur mu diye soracağım.
سوف أعطي هذا الخاتم للفتاة التي هناك و أسألها بأن تكون صديقتي الحميمة.

çok daha fazla şeyi bir arada tutabilirim. kız arkadaşım ve yeğenim elele tutuştu ve kapıdan hızlıca geçtiler,
وبينما صديقتي الحميمة وابنة أختي تمسكان يدي بعضهما وتخرجان من الباب، أستدير إلى أختي وأقول: "هل كان الأمر يستحق؟"

Felicity benim sevgilim ve dolabında uyuşturucu bulduğunda çok rahatsız oldu.
إنه صديقتي الحميمة إنه جعلها غير مرتاحة حقاً

Önemli olan kız arkadaşımın üzerinde kıyafet yokken internette olması.
النقطة المهمة هي كون صديقتي الحميمة بملابس فاضحة على الأنترنيت

Eski sevgilimle yatıp onu yemediğin için çok mutluyum.
إنّي سعيدٌ جدًّا لأنّكَ تضاجع صديقتي الحميمة السَّابقة ولست تأكلها.

Merhaba! Herkesin yeni kız arkadaşımla tanışmasını istiyorum.
مرحباً, أود الجميع أن يقابل صديقتي الحميمة الجديدة

Onunla konuş, hâlâ kız arkadaşım olduğunu falan söyle.
لا أدري، كلّميها أو تظاهري بأنك لا تزالين صديقتي الحميمة.

Benim ciddi kız arkadaşım ve güneş yanığı aşk kaçamağım kazara karşılaştılar.
صديقتي الحميمة الفعلية وعشيقتي المتقدة تلتقيان عرضياً.

Willow en yakın dostum. Onun fikirlerine değer veriyorum Anya ise kız arkadaşım.
ولأن ويلو صديقتي المفضلة وأقدر رأيها ولكن آنيا صديقتي الحميمة

Hey, sen- Hey, tamam. Artık benim kız arkadaşım değilsin,tamam mı?
حسنا ، أنتي لست ِ صديقتي الحميمة بعد الان ، واضح ؟

Sen bilirsin kanka. kız arkadaşım karışık bir cd yapmış.
ندائك, يا صاح, صديقتي الحميمة صنعت لي مزيجاً مذهلاً

Ve sadece merak ediyorum, projeyi sevmediğin için menajerim olarak mı engelledin yoksa kız arkadaşım olarak mı?
أنك ماطلت بصفتك وكيلتي لأن المشروع لم يعجبك، أو بصفتك صديقتي الحميمة

kız arkadaşım olanın yanında bazı beklentiler de gelir.
و كونكِ صديقتي الحميمة يترافق مع توقعات معينة

Lola hâlâ benim kız arkadaşım ve ben onu üzmek istemiyorum.
لولا مازالت صديقتي الحميمة ولا أريد أن اجرحها

Benim sevgilim de güzel ve akıllı.
صديقتي الحميمة أيضاً جميلة وذكية هي يمكنها أن تكون عارضة أزياء

Benim sevgilim olsaydın, Viagraya ihtiyacım olmazdı.
إذا كنتِ صديقتي الحميمة, أنا لا أحتاج فياغرا.

Meteliğim yoktu utanç verici bir işim vardı ve kız arkadaşımın beni aldattığından şüphelenmeye başlıyorum.
كنت معدماً، كانت وظيفتي مهينة، وكنت بدأت أشك بأن صديقتي الحميمة كانت تخونني.

Tabii ki beni eski sevgilimle görmeni istemedim.
بالطبع لم أردك أن تريني مع صديقتي الحميمة السابقة

Bununla ilgili kız arkadaşımla konuşmam gerek çünkü yaz planlarımızı henüz konuşmamıştık ve muhtemelen beraber karar vermeliyiz, bu yüzden-
لا بد ان اتحدث مع صديقتي الحميمة في هذا الأمر لاننا لم نناقش خططنا الصيفية بعد وربما يجب ان نقررهم معا

Burası kız arkadaşımı ilk randevumuzda getirdiğim yer.
أخذت صديقتي الحميمة إلى هنا في أول موعد لنا.

Bok Nam en iyi arkadaşım, Na Ri de sevgilim.
بوك-نام هو أفضل صديق لي و نا-ري صديقتي الحميمة

Hayır, kız arkadaşıma testisimin iltihap kaptığını söylemeyeceğim.
لن أقوم بإخبار صديقتي الحميمة أن خصيتي ملتهبة.

Bu da en yakın arkadaşım Chandra Lamba.
وتلك هي صديقتي الحميمة ، شاندرا لامبا

En iyi arkadaşımı öldürmek isterken kız arkadaşımı öldürmen mi?
أوه , تعني , بدلاً من قتلك لصديقتي قتلت صديقتي الحميمة