| Yani yeni sevgilinin bursu almasına, Eski sevgilin mi karar verecek? | Open Subtitles | إذاً صديقكِ السابق سيقرر إذا ما سيحصل صديقكِ الجديد على المنحة أو لا؟ |
| Eski sevgilin bir grupta olsa ve onların alt grubu olmanızı isteseler ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تفعلين لو كان صديقكِ السابق في فرقه؟ و أرادوا أن تفتحي لهم إستعراضهم |
| Çünkü Eski sevgilin sana hala aşık. | Open Subtitles | لأن صديقكِ السابق مازال عاشقاً لكِ. |
| Ama görünüşe göre eski erkek arkadaşın.. ...fikrini değiştirmeni sağlamış. | Open Subtitles | ولكن من الواضح, أنك تأخذين نصيحة صديقكِ السابق بدل نصيحتي |
| Onu demiyorum. Eski sevgilin arkamızda. | Open Subtitles | لا ليست انتي, صديقكِ السابق يطاردنا |
| Eski sevgilin kaçığın teki. | Open Subtitles | صديقكِ السابق مجنون. |
| Eski sevgilin mi? | Open Subtitles | صديقكِ السابق ؟ |
| Eski sevgilin bir adam mı? | Open Subtitles | هل صديقكِ السابق رجل؟ |
| Eski sevgilin mi? | Open Subtitles | صديقكِ السابق |
| Bence bir de eski erkek arkadaşın tamamen yanılmış. | Open Subtitles | في علمك أن صديقكِ السابق في رأيي مخطئ تماماً حول أمركِ |
| Ayrıca söylemeliyim ki bence eski erkek arkadaşın senin hakkında oldukça yanılmış. | Open Subtitles | في علمك أن صديقكِ السابق في رأيي مخطئ تماماً حول أمركِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 