| Ben ve Randy'de, Yeni arkadaşımız iyileşene kadar, onu otelde misafir ediyorduk. | Open Subtitles | و أنا وراندي تركنا صديقنا الجديد يتعافى في الفندق |
| Ayrıca Tanrım bize kibarlığını ve cömertliğini gösteren ve ağırlamaktan hep hoşnut kalacağımız Yeni arkadaşımız Carter'in bizle bugünü paylaşmasına izin verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | ونشكك ايضا ايها الرب على السماح لنا بمشاركة هذا اليوم مع صديقنا الجديد كارتر |
| - Uzman falan değilim ama Yeni arkadaşımız parmak uçlarını kesip her şeyi karıştırmış olabilir. | Open Subtitles | لستُ خبيرة، لكنّي أظنّ صديقنا الجديد ربّما قطّع أطراف أصابعه ومارس قليلًا لعبة الخلط والمطابقة. |
| Beka, Trance'i alıp Yeni arkadaşımıza bakmaya git. | Open Subtitles | بيكا الذهاب الحصول على نشوة واطمئنان على صديقنا الجديد. |
| Resmen ölümün pençesinden kurtarıIdı, Yeni dostumuz, Bay Michael J. Dundee tarafından. | Open Subtitles | بعد أن أنقذها من بين أنياب الموت صديقنا الجديد السيّد مايكل ج. داندي |
| Yani, maalesef yeni arkadaşımızın maçtaki kötü davranışları yoldaki iyi davranışından daha güçlü bir etki bırakabilir. | TED | لذا، لسوء حظ صديقنا الجديد من مباراة كرة القدم، سلوكه السيء في المباراة قد يطغى على سلوكه في الحديقة. |
| Peki, buradaki yeni arkadaşımızdan başka, görev nasıl gitti? | Open Subtitles | إذنَ, غير صديقنا الجديد هنا, كيف سارت المهمة؟ |
| Yeni meslektaşımızla az konuşalım. | Open Subtitles | دعنا نتحدث مع صديقنا الجديد رجل المكعبات |
| "Beden" denilen şeyi bulmaya çalışıyorum ama Yeni arkadaşımız dönmeden ne yaparım bilmem. | Open Subtitles | أحاول تحديد مكان ذاك المدعو بالوعاء ولا أوقن أني سأتم ذلك قبل عودة صديقنا الجديد |
| Yeni arkadaşımız bu sabah uykulu görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أن صديقنا الجديد نام هذا الصباح |
| Yeni arkadaşımız bu sabah uykulu görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أن صديقنا الجديد نام هذا الصباح |
| İşte bu Matthew. Yeni arkadaşımız. | Open Subtitles | . ماثيوا هذا . إنه صديقنا الجديد |
| İşte bu Matthew. Yeni arkadaşımız. | Open Subtitles | . ماثيوا هذا . إنه صديقنا الجديد |
| Bakalım Yeni arkadaşımız ile ilgili ne bulacağız. | Open Subtitles | انظر ما يسعك إيجاده عن صديقنا الجديد. |
| Yeni arkadaşımız Justin Bieber'la takılmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | انا احاول التسكع مع صديقنا الجديد "جاستن بيبر" وحسب |
| Yeni arkadaşımız bize yolu gösterdi! | Open Subtitles | صديقنا الجديد سيدلّنا على الطريق |
| Rosie, Yeni arkadaşımız şehri havaya uçuracağımı düşünüyor. | Open Subtitles | روزي ) ، صديقنا الجديد يعتقد ) أنّني سأفجّر المدينة |
| Yeni arkadaşımıza, biraz özel bir bağlanma yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أجري بعض الترابط الخاص مع صديقنا الجديد. |
| Sabah, Yeni arkadaşımıza müphem bir ilgi gösteriyordu. | Open Subtitles | كانت تُبدي ذلك الإهتمام الغامض في صديقنا الجديد بوقتٍ سابق. |
| Yeni arkadaşımıza kadeh kaldırıyorum. Hoş geldin Jack. | Open Subtitles | نخب صديقنا الجديد مرحباَ بك جاك |
| O zaman Yeni dostumuz için içelim. | Open Subtitles | حسناً، لقد طال أمر الخجل معك نخب صديقنا الجديد |
| Yeni dostumuz, Roman, Rusyada 5 cinayette bağlantıları yüzünden aranıyormuş. | Open Subtitles | صديقنا الجديد رومان متهم بخمس تهم مثيرة في روسيا |
| Beni yeni arkadaşımızın önünde utandırıyorsun. | Open Subtitles | انتَ تحرجني امام صديقنا الجديد هنا |
| Honorius yeni arkadaşımızdan kurtulmak için istedigimiz herşeyi verecek. | Open Subtitles | سيعطينا (هونوريوس) أيّما نطلب ليتخلّص من صديقنا الجديد. |
| Yeni meslektaşımızla az konuşalım. | Open Subtitles | دعنا نتحدث مع صديقنا الجديد رجل المكعبات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 