| Hiç kimse bizim iyi arkadaş olmadığımızı söyleyemez. | Open Subtitles | لا أحد يستطيع أن يقول بأننا لم نكن صديقين جيدين. |
| Yıllar önce yetimhanenin "dostluk eli" programına katıldığında böyle iyi arkadaş olacağımızı hiç düşünmemiştim. | Open Subtitles | قبل سنوات عندما أشتركت في برنامج رعاية الأيتام لم أتصور أبداً أننا سنصبح صديقين جيدين إلى ذلك الحد |
| iyi arkadaş olmadan ya da gerçekten arkadaş olmadan. | Open Subtitles | دون ان نكون صديقين جيدين أو لانكون صديقين ابداً |
| Çok iyi arkadaştık. Çok yakındık. | Open Subtitles | كنا صديقين جيدين متقاربين من بعضنا البعض |
| Biz sizinle her zaman iyi arkadaştık. | Open Subtitles | فقد كنا دائما صديقين جيدين. |
| Ama hâlâ iyi arkadaşız. | Open Subtitles | ولكننا ما زلنا صديقين جيدين حقاً. |
| Bence sadece iyi arkadaş olmayı denemeliyiz. | Open Subtitles | اعتقد فقط ينبغي علينا ان نحاول ان نكون صديقين جيدين |
| İkinizin iyi arkadaş olduğunuzdan bahsetti. | Open Subtitles | وقد ذكرت أنكما صديقين جيدين |
| Bence iyi arkadaş oluruz. | Open Subtitles | أعتقد أننا سنكون صديقين جيدين |
| - Çok iyi arkadaştık. - Biliyorum. | Open Subtitles | كنّا صديقين جيدين |
| - Çok iyi arkadaştık. - Biliyorum. | Open Subtitles | كنّا صديقين جيدين |
| Peter ile iyi arkadaştık. | Open Subtitles | أنا و (بيتر) كنا صديقين جيدين |
| Biz iyi arkadaşız. | Open Subtitles | نحن صديقين جيدين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 