"صديقَكَ" - Translation from Arabic to Turkish

    • arkadaşını
        
    • arkadaşına
        
    • arkadaşınla
        
    • Arkadaşınız
        
    • dostun
        
    • Arkadaşınıza
        
    • Arkadaşınızı
        
    Neden arkadaşını yolcu etmiyorsun Max? Open Subtitles الذي لا أنت شوّفْ صديقَكَ خارج، ماكس؟
    Telefonuna yüklediğim "arkadaşını bul" uygulaması vardı ya? Open Subtitles تذكّرْ بأنّ " يَجِدُ صديقَكَ " app وَضعتُ على هاتفكَ الخلوي؟
    arkadaşına söylesene kız arkadaşıyla beraber benim dükkana gelsinler. Open Subtitles إسألْ صديقَكَ للحُصُول على مخزنِي مَع بنتِه.
    Annen intihar etti, sen de neredeyse arkadaşınla birlikte kendini öldürüyordun. Open Subtitles أمّكَ إنتحرتْ. قَتلتَ نفسك تقريباً. قَتلتَ صديقَكَ تقريباً.
    Arkadaşınız Natalie'yi de arayabilirsiniz.Bence o bu işte harika. Open Subtitles أنت يُمْكِنُ أَنْ تَدْعوَ صديقَكَ دائماً، ناتالي. أعتقد هي عظيمةُ. أوه.
    Bana pompacı derler. dostun olacağım. Open Subtitles يَدْعونَني المندفع أنا سأَكُونُ صديقَكَ
    Arkadaşınıza karşıya bakmasını söyleyin lütfen. Open Subtitles أخبرْ صديقَكَ وَجَهَة للأمام ، رجاءً.
    Arkadaşınızı temize çıkaracak deliller bulmaya çalışıyoruz. Open Subtitles نحن نُحاولُ مجرّد أَنْ نَجِدَ دليلَ الذي يُمْكِنُ أَنْ يُبرّئَ صديقَكَ.
    Oh, Matt, arkadaşını getirdim. Open Subtitles أوه، مات، جَلبتُ صديقَكَ.
    Az kalsın arkadaşını öldürtüyordun bana. Open Subtitles كنت قريبا من قتلُ صديقَكَ.
    arkadaşını bulmak istiyorsun. Open Subtitles أنت wanna يَجِدُ صديقَكَ.
    arkadaşına yardım edeceğimi söyledim. Open Subtitles أخبرتُ صديقَكَ بأني سأُساعدُه. أأنت سعيد؟
    Evet niçin arkadaşına Vegas'daki ilk kuralı anlatmıyorsun? Open Subtitles نعم، لذا الذي لا تُخبرُ صديقَكَ ماذا الحُكُم الأول لVegas؟
    Bak, bana arkadaşına zarar verdirtme. Open Subtitles النظرة، لا تُتّخذْني آذيتُ صديقَكَ.
    En iyi arkadaşınla tanışmanın tam za- Open Subtitles .... لقد حان الوقت لأقابل صديقَكَ الأفضلَ
    - İyiyim, arkadaşınla şimdi tanıştım. - Kız kardeşim. Open Subtitles - عظيم، الآن بأنّني قابلتُ صديقَكَ.
    Sizin göreviniz, kapıdan giren her kıza sizin en yakın Arkadaşınız olması için can atttırmak. Open Subtitles مهمّتكَ أَنْ تَجْعلَ كُلّ بنت تَمْشي خلال ذلك البابِ عندما تقتلِ صديقَكَ الأفضلَ.
    Bilmiyorum, Arkadaşınız olduğunu söyledi. Open Subtitles لا أَعْرفُ، قالَ بأنّه كَانَ صديقَكَ.
    Arkadaşınız olduğunu sanıyordum. Open Subtitles - إعتقدتُ بأنّه كَانَ صديقَكَ.
    Sadece dostun olmak istedim ama berbat ettim. Open Subtitles أنا فقط أردت أن أكون صديقَكَ... لكنني دمرت العلاقة...
    Muhtemelen senin tek dostun. O Sen misin, Paul? Open Subtitles أنا قَدْ أكُون صديقَكَ الوحيدَ.
    Arkadaşınıza öğretebileceğiniz bir numara daha. Open Subtitles هناك a يَخْدعُك يُمْكِنُ أَنْ علّمْ صديقَكَ.
    Bana böbreği verin yoksa Arkadaşınızı öldürürüm. Open Subtitles أعطِني a كلية، أَو أنا أَقْتلُ صديقَكَ.
    Arkadaşınızı kurtarmanız için size yardım etmeyeceğim. Open Subtitles لَنْ أُساعدَك أنقذْ صديقَكَ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more