| Yine de, onu hep en yakın arkadaşım olarak hissettim. | Open Subtitles | مع ذلك , لقد شعرت دائما انه افضل صديق لدي |
| 27 yaşındaydım, ve daha yeni mimarlığa ve Üniversiteden en iyi arkadaşım Marshall ile New York'ta yaşamaya başlamıştım. | Open Subtitles | كان عمري 27,وكنت ابدأ في ان اكون مهندس معماري وكنت اسكن في نيويورك مع مارشل , اعز صديق لدي من الجامعة |
| 27 yaşındaydım, ve daha yeni mimarlığa ve Üniversiteden en iyi arkadaşım Marshall ile New York'ta yaşamaya başlamıştım. | Open Subtitles | كان عمري 27,وكنت ابدأ في ان اكون مهندس معماري وكنت اسكن في نيويورك مع مارشل , اعز صديق لدي من الجامعة |
| Ayıpsın en iyi arkadaşım! Sana pasta da ayırdım! | Open Subtitles | حسناً ، يا أفضل صديق لدي لك بعض الكعك أيضاً |
| Şu günlerde en iyi arkadaşım ve-- | Open Subtitles | أعز صديق لدي هذة الأيام و |
| En iyi arkadaşım en iyi kadını buldu. | Open Subtitles | أعز صديق لدي فاز بأحسن امرأة |
| Fakat benim en iyi arkadaşım. | Open Subtitles | لكني افضل صديق لدي |
| O benim en iyi arkadaşım! | Open Subtitles | إنّه أعز صديق لدي. |
| Çünkü Nick benim en iyi arkadaşım. | Open Subtitles | لأن (نيك) أعز صديق لدي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 