"صديق له" - Translation from Arabic to Turkish

• arkadaşıyla
• Onun arkadaşı
• arkadaşını
• arkadaşının
• Bir arkadaşı
• Birisinin Tezo
• dostu
• yakın arkadaşı

Tatili başladıktan birkaç gün sonra bir arkadaşıyla Nova Scotia'ya gitti.
بعد عدة أيام من بداية عطلته ذهب مع صديق له إلى نوفا سكوتيا

Ve bence gerçek arkadaş bunu arkadaşıyla paylaşmalı.
أن الصديقي الحقيقي سيشارك هذا الأمر مع أفضل صديق له

Onun arkadaşı mı yoksa senin mi?
صديق له أو صديق لك؟

Bir gün, bir arkadaşını da yanına alarak, yukarıda ne olduğunu görmek için hiç halat ve alet kullanmadan bir Sekoya'nın tepesine tırmanmaya karar vermiş.
و قرر مع صديق له أن يقوم بتسلق حر لسكويا. بدون حبال أو أي معدات لرؤية ما الذي يوجد هناك في الأعلى.

En iyi arkadaşının bir stüdyosu var. Annesiyle geçinemediği için eve de dönemez.
إن أفضل صديق له لديه استديو و هو لا يتفاهم مع أمه و لا يستطيع الذهاب إلى المنزل

Bir arkadaşı ölmüş. Karısı şok geçiyor. Seni arayacaktır.
مات صديق له مؤخراً زوجة الرجل تعاني من إنهيار، سيهاتفك

Şimdi düşündüm de, en iyi dostu ben olabilirim.
الآن هدانى التفكير في الأمر لست متأكدا أنني لم أكن أعز صديق له

İşverenler, sicilinden dolayı onu geri çevirdi. Kalp rahatsızlığı ve diyabeti nedeniyle annesi, en yakın arkadaşı, 43 yaşında hayatını kaybetti.
فقد رفضه أرباب العمل بسبب سجله الإجرامي، وتوفيت والدته، أعز صديق له في عمر 43 عاماً بسبب أمراض القلب ومرض السكري.

Hikayeye göre karısı en yakın arkadaşıyla kaçmış.
ما حدث فعلاً هو أن زوجته هربت مع أفضل صديق له

Bir arkadaşıyla buluşacağını söyledi.
-لقد رحل لقد قال بأنه يجب أن يقابل صديق له

O da böylece bir arkadaşıyla konuşmaya gitti.
حتى انه ذهب الى التحدث مع صديق له

Richard, eğer bir Knicks maçına fazladan biletin olsaydı kokan bir arkadaşını mı götürmek isterdin yoksa seni yaralayan bir arkadaşını mı götürmek isterdin?
ريتشارد اذا كنت تمتلك تذكره اضافيه لمباره النيكس وعليك الاختيار بين صديق له رائحه واخر يجعلك متضايق من تختار

Elbiseleri ve kolundaki bebekten başka bir şeyi olmadan, uzak bir ülkedeki eski bir savaşçı arkadaşını ziyaret etmeye karar verdi.
بدون شئ سوى الملابس التي يرتديها والطفلة بين ذراعه قرر أن يزور محارب صديق له في ارض اجنبية

Ölen bir arkadaşının arkasından derin üzüntüsünü ve taziyelerini sunduğu zamanki karşılaşmamız haricinde Bay Carwen'le şahsen bir tanışmışlığım yoktu.
ولم أكن ذو معرفة شخصية به بل أنقذت من مواجهة باشرها بحزن وتعاطف عميق لرحيل صديق له

Bir arkadaşının yeni heykelini görmeye gittiler.
ذهبا ليشاهدا منحوتات أخرى قام بها صديق له

Genelde Bir arkadaşı kızı beğendiyse, o da geri durur.
عادة إذا صديق له إعجب بفتاة يبقى بعيداُ عنه

Yüzbaşı Gregson, belediye memurluğunda çalışan Bir arkadaşı ile iletişime geçti.
الكابتن غريغسون تحدث مع صديق له في مكتب البلدية

En yakın dostu da George DeMohrenschildt adında bir petrolcü.
أقرب صديق له هو رجل النفط المدعو جورج ديمورنشيلد

Yani en yakın arkadaşı ile kız Novak'a ihanet mi etti ?
إذًا هو مغدور من قِبل أفضل صديق له وفتاته؟