"صديق ليّ" - Translation from Arabic to Turkish

    • Bir dostum
        
    • bir arkadaşım
        
    • arkadaşımı
        
    • arkadaşım arkadaşı
        
    • Arkadaşlarımdan biri
        
    Bir dostum senin öğretmen olduğunu söyledi. Open Subtitles صديق ليّ يقول إنّك معلم.
    Bir dostum senin ögretmen oldugunu söyledi. Open Subtitles صديق ليّ يقول إنّك معلم.
    Garip olanı şu ki, burada yemek zehirlenmesi geçirdiğini söyleyen doktor bir arkadaşım var. Burada buluşmayı senden istememeliydim. Open Subtitles هذا امر غريب، هناك طبيب صديق ليّ قال أنه تسمم هنا لم يجدر بي تفضيل هذا المكان
    bir arkadaşım, seni ve beni dün gece konuşurken görmüş. Open Subtitles صديق ليّ شاهدك وأنا نتحدث في الليلة الآخرى.
    Bir arkadaşımı içeri davet etmelisiniz. Üzgünüm. Open Subtitles أنا آسف جداً ، لكن عليكِ أنّ تقومي بدعوة ، صديق ليّ ليدخل.
    Bir süredir şehirdeydim, arkadaşım arkadaşı aracılığıyla. Open Subtitles لا , أنا فقط أقوم بزيارة صديق ليّ بالمدينة لفترة وجيزة
    Arkadaşlarımdan biri oyunculuk kursu veriyor, ...ve senin için de bir ye var. Open Subtitles صديق ليّ يدرّس التمثيل، وهناك مكان شاغرٌ من أجلكِ.
    Bir dostum senin öğretmen olduğunu söyledi. Open Subtitles ‎.صديق ليّ يقول إنّك معلم
    Bir dostum senin öğretmen olduğunu söyledi. Open Subtitles صديق ليّ يقول إنّك معلم.
    - Bu Supot, benim iyi Bir dostum. Open Subtitles -هذا هو (سوبوج) ، صديق ليّ
    bir arkadaşım yanlışlıkla yuttuğundan korkuyor. Open Subtitles أخشى أن صديق ليّ قد بلع بعض منه عن طريق الخطأ
    Dedektif bir arkadaşım çıktı. Tüm kayıtların içinde Ilsa'nın ismini çıkaracakmış, anlarsın ya. Open Subtitles المحقق صديق ليّ طلبت منه اخراج اسم (إلسا) من الموضوع
    İzninizle, bir arkadaşım geldi. Open Subtitles معذرةً، للتو جاء صديق ليّ
    Bu genç adama bakınca kendimi en yakın arkadaşımı hatırlamaktan alıkoyamıyorum. Open Subtitles تعلمون, عندما أنظر لهذا الشاب اشاهد... اشاهد أفضل صديق ليّ
    Bir arkadaşımı arıyorum. Open Subtitles أبحث عن صديق ليّ. رجل ضخم.
    Bir süredir şehirdeydim, arkadaşım arkadaşı aracılığıyla. Open Subtitles لا , أنا فقط أقوم بزيارة صديق ليّ بالمدينة لفترة وجيزة
    Gören olmamış. Ama az önce Arkadaşlarımdan biri aradı. Open Subtitles لم يرها أحد، ولكن وردني اتصال من صديق ليّ
    Arkadaşlarımdan biri Şanghay'ın doğunun Paris'i olduğunu söylemişti. Open Subtitles صديق ليّ أخبرني... "شنغهاي" كانت باريس الشرق.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more