"صديق لي في" - Translation from Arabic to Turkish

• bir arkadaşım
• bir arkadaşımla
• arkadaşımın
• benim ihtişamlı dostum

İşten bir arkadaşım bana onu önerdi. Sorununa kesin çözüm dedi.
صديق لي في العمل اخبرني بمراهنه، وقال لي انه شيء أكيد.

Benim mekânıma ateş ettin ve bir arkadaşım hastanelik oldu.
لقد أطلقت النار على مكاني ووضعت صديق لي في المستشفى

Avusturya'dan bir arkadaşım benim için çok üzüldü ve Linz'deki en büyük kumarhanenin sahibini binasını kaplamamız için ikna etti.
صديق لي في النمسا, شعر بالأسف من أجلي فأقنع مالك اكبر كازينو في مدينة لينز بأن يجعلنا نغلّف مبناه

Başkomiser, çete biriminden bir arkadaşımla konuştum.
أيتها القائد، تحدثت إلى صديق لي في فرقة العصابات

Eskiden böyle yerlerde bir arkadaşımla buluşurdum, senin gibi götler onu yoldan çıkartmadan önce!
كما ترى، لقد إعتدت أن أقابل صديق لي في أماكن مثل هذه حتى قام أحمق مثلك وصدمه بالسيارة

En iyi arkadaşımın erkek arkadaşının gece yarısı araması garip bir durum. - Tiina'yla birlikte değilim.
فمن العجيب أن أفضل صديق لي في صديق الصبي يدعو لي في الليل.

Sen oradaki, benim ihtişamlı dostum.
أنت هناك صديق لي في الهواء الطلق

bir arkadaşım restoran açıyordu, ona yardımcı oldum.
ذهبت لمساعدة صديق لي في افتتاح وتسيير مطعم

Belediyedeki bir arkadaşım icabına baktı.
صديق لي في دار البلدية قام بالتكفل بذلك.

Eski bir arkadaşım onkoloji servisinin başı.
أجل، حسنا صديق لي في لعبة للأوراق يترأس قسم الأورام.

Üniversitedeki bir arkadaşım, Jane bana yeni çıkan bir polisiye... kitabını görüp görmediğimi sordu.
صديق لي في جامعة كاليفورنيا، سألني هل رأيت مجلة الجرائم التي صدرت مؤخرا ؟

Adli tıpta bir arkadaşım vardı ve meğersem o şey Shuriken katili ve kurbanlarıyla bağıntılıymış.
لذا طلبت من صديق لي في قوة الشرطة تحليلها جنائيًا واتضح أن هذا الشيء مطابق لسلاح قتل قاتل النجمة المقذوفة لضحاياة.

Adalet Bakanlığı'ndaki bir arkadaşım Shepherd'ın hizmet kayıtlarının orijinal kopyalarını araştırıyor.
يا، نظرة، صديق لي في وزارة العدل ويهرول نسخ أصلية من سجل الخدمة منقحة الراعي.

Şuradaki barda bir arkadaşım var.
ناولني هنا! هناك صديق لي في ذاك الصالون.

bir arkadaşım albüm hazırlıyor.
صديق لي في هذه البلدة يعد ألبوم غنائي

Savcılıktaki bir arkadaşımla görüştüm.
تحدثت مع صديق لي في مكتب الادعاء العام

Eskiden New York'ta çalıştığım hasteneden bir arkadaşımla konuşacağım.
أعني، أنا ذاهبةٌ للتحدث مع صديق لي في المستشفى الذي إعتدت العمل فيه في نيويورك...

Boom, 47 milyon dolar hesaba yattı ve Aruba'ya gitmek üzere en iyi arkadaşımın teknesindeyiz.
ازدهار ، 47 مليون دولار من الرسوم في وقت لاحق نحن هنا مع أفضل صديق لي في قارب فى طريقنا إلى أروبا