Apartmanda yaşayan bir arkadaşım... daha önceki kiracının... intihar ettiğini söyledi. | Open Subtitles | هناك صديق لي كان يعيش في شقة إنتحر فيها مستأجر سابق |
İnsanı insan yapan nedir diye merak etmişti bir arkadaşım. | Open Subtitles | ما الذى يجعل الرجل رجل ؟ صديق لي كان يتسائل |
bir arkadaşım şöyle demeyi sever, "Tüm kanıtlar bulunana kadar... hemen sonuca atlama." | Open Subtitles | صديق لي كان يقول لا تقفز للإستنتاجات حتى تكشف جميع الأدلة |
Getirildiği sırada bir arkadaşım çalışıyordu. | Open Subtitles | صديق لي كان مناوبا عندما اتت على الحمالة |
bir arkadaşım bu hotelde kalıyor ve uh, şey, bizim buluşmamız gerekiyordu. | Open Subtitles | أعذرني أتساءل اذا يمكنك ان تساعديني صديق لي كان يسكن هنا |
Dün bir arkadaşım sizi arıyordu ve buraya geldi. | Open Subtitles | صديق لي كان يبحث عنك أمس، وأتى إلى هذا السوق. |
bir arkadaşım merak ediyordu, gelecek haftaki mezuniyet balosu için kavalyeleri var mı? | Open Subtitles | صديق لي كان يستائل, هل لديهم مواعيد لرقصة الحفلة التخرج الأسبوع المقبل؟ |
Bakın, bir arkadaşım Afrikaya gidecekti. Ona bir iyilik yaptım. | Open Subtitles | اسمعوا,صديق لي كان سيذهب إلى أفريقيا |
bir arkadaşım dün gece taksine binmiş. Onu tanıyor musun? | Open Subtitles | صديق لي كان في سيّارتك الليلة الماضية. |
bir arkadaşım rol yapmaya meraklıydı. | Open Subtitles | لكن صديق لي كان منغمسا في التقمص |
İşinde çok meşgul olan bir arkadaşım hakkında. | Open Subtitles | عن صديق لي كان مشغول للغايه في العمل |
(Alkışlar) bir arkadaşım, kitabın mutfağa giremeyecek kadar büyük ve güzel olduğundan yakındı. bu yüzden 6. cilt yıkanılabilir su geçirmez kağıttan. | TED | (تصفيق) صديق لي كان يعلق انه كبير وجميل لا يليق بالمطبخ هاهو المجلد السادس مصنوع من اوراق مضادة للماء وقابلة للغسل |
bir arkadaşım bu konferanstaydı. | Open Subtitles | صديق لي كان في هذا المؤتمر |
bir arkadaşım bu konferanstaydı. | Open Subtitles | صديق لي كان في هذا المؤتمر |
bir arkadaşım araba kazası geçirdi. | Open Subtitles | صديق لي كان في حادث سيّارة |
bir arkadaşım ordudaydı. | Open Subtitles | . صديق لي كان هناك |