"صديق واحد" - Translation from Arabic to Turkish

• Bir arkadaş
• bir arkadaşım
• bir arkadaşı
• bir arkadaşın
• bir dostu
• Bir tane

- Bir arkadaş aslında.
لقد أخبرت صديقان لي بل في الحقيقة هو صديق واحد

"Bir arkadaş seçeceksen, o olmalıydı.
إذا كان لديك صديق واحد فمن الأفضل أن يكون هو..

Şey, sefil hayatım sona ermeden önce, bir arkadaşım olduğunu bilmek istiyorum.
لأنه وقبل أن تنتهي حياتي البائسة، أريد أن أعرف أنه كان لديّ صديق واحد

En azından güvenebileceğim bir arkadaşım kaldığı için memnunum.
انني سعيدة فقد انه لدي صديق واحد استطيع أن اعتمد عليه

İlk olarak, çevresinde çok revaçta olan birini düşünün, örneğin yüzlerce arkadaşına parti veren birisi; ve bir de herkesten kaçan ve yalnızca bir arkadaşı olan birini düşünün. ve kümeden rastgele birisini seçiyorsunuz ve bu seçtiğiniz kişiler büyük olasılıkla partiyi düzenleyeni tanıyacaktır.
تخيل شخص ذو شعبية كبيرة في الشبكة الإجتماعية كمظيف حفلات لديه المئات من الأصدقاء و شخص مصاب ببغض البشرية لديه صديق واحد و أنت أخترت شخص عشوائيا من السكان هم سيكونون أكثر ميلاً لمعرفة مظيف الحفلات

Ve günün sonunda eğer bir içkin, bir arkadaşın ve 45 dakikan varsa duyacağın şeyin de bu olmasını tercih etmez miydin?
وفي نهايةِ كلِّ يوم أليس هذا ما تفضّل سماعه؟ إن كان لديكَ صديق واحد وكأس واحدةٌ وخمسٌ وأربعونَ دقيقة

Evsizler barınağında bir dostu vardı, ve bir özel dedektif
، كان لديه صديق واحد بملجأ المشردين و هنالك محقق خاص، يظن أنّه رآه

En azından Bir tane arkadaşımız var. Her şeyi borçlu olduğumuz kişi.
لدينا على الأقل صديق واحد .من ندين له بكل شي

Ama derler ki ilk günden Bir arkadaş edinirsen iyi gidiyorsun demektir.
ولكن يقولون إن صنعت صديق واحد في أول يوم ستُبليّ حسنُ.

Çocuğa Bir arkadaş bıraksaydın bari.
لم تتمكن من تركه مع صديق واحد.أليس كذلك؟

Sunnydale'e taşındığımız sene tek Bir arkadaş bile edinmedim.
أعتقد أننى لم أكتسب صديق واحد " فى السنة التى إنتقلنا فيها إلى " صانى ديل لم لا ؟

Tecrübesiz kral Louis ve yeni karısı Kraliçe Anne kendilerine tek Bir arkadaş bile bulamazlar.
و "لويس" الحدث و زوجته الملكه "آن" وجدا أنفسهما دون صديق واحد

Bir arkadaş ile dünyayı değiştirmek.
غير العالم صديق واحد في الوقت المناسب

Biliyorsun, bunu yapabilecek sadece bir arkadaşım var, ve senin onunla tanıştığından şüpheliyim.
تعلم , لدي صديق واحد يستطيع فعلاً عمل ذلك وأشك بأنك قد قابلتيه .

Bu dünyada tek bir arkadaşım oldu.
انني حصلت على صديق واحد في هذا العالم

Sadece bir arkadaşım var ve o da bereket versin ki balayında.
كان لي صديق واحد فقط و هي بسعادة عليها العسل القمر!

Sadece tek bir arkadaşı vardır Brando'nun 'Apocalypse Now'da söylediği gibi;...
لديه فقط صديق واحد الذي تحدث عن (براندو) في "القيامة الآن"

ve biryerlerine piercing takmayan bir arkadaşı yoktu.
وليس لديها صديق واحد بدون ثقوب بجسده.

Birinci sınıfı birlikte okuduysak... ve Arno'nun tek bir arkadaşı varsa sen Nate Cooper olmalısın.
حسناً، إن كنا درسنا الصف الأول معاً و(آرنو ) لديه صديق واحد فقط لا بد أنك

Orada en azından bir arkadaşın var, Jackson. Arkadaşsınız, değil mi?
حسناَ، لديكِ على الأقل صديق واحد هناك جاكسون, أنتم أصدقاء، أليس كذلك ؟

Pardon, sadece bir arkadaşın olmasının sebebi bu.
حسناً , بسببها لا تملكين سوى صديق واحد

- Tebrikler. Artık bir arkadaşın var.
تهانيننا , لديك الان صديق واحد

Biri bir dostu hakkında yanılıyor olabilir.
واحد يمكن أن يكون مخطأ حول صديق واحد.

Zavallının kendisine bir anma töreni düzenleyecek tek bir dostu bile yok.
نعممم , الرجل الفقير لم يكن لديه حتى لو صديق واحد to throw a memorial for him. ليعمل تذكارأ له

Bir tane vardı, onu da sebzeye çevirdiniz.
لدي صديق واحد ولكنك حولته الى خضار