| Eğer kendinize karşı dürüst olabilirseniz, aslında o sizden bile daha zeki ve daha sadece beş yaşında. | TED | وإن كنتم صرحاء مع أنفسكم، فستقرون بأنها أكثر ذكاء منكم أيضاً، مع أنها في الخامسة من العمر. |
| Sadece, birbirimize karşı dürüst olmalıyız. | Open Subtitles | الأمر فقط أنه يجب أن نكون صرحاء مع بعضنا |
| Ama birbirimize karşı dürüst olacağımıza söz vermiştik. | Open Subtitles | لكننا تواعدنا على أن نكون صرحاء مع بعضنا |
| İkimizin de birbirimize karşı dürüst olması gerek, değil mi ikiz kardeş? | Open Subtitles | يجب أن نحاول أن نكون صرحاء مع بعضنا أيتها الأخت التوأم. |
| Birbirimize karşı dürüst olalım. | Open Subtitles | أنت لا تمانع أن نكون صرحاء مع أنفسنا |
| Birbirimize karşı dürüst olmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نكون صرحاء مع بعضنا البعض |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 