| Keşke acınası çığlığı odamdan duyulmasa. | Open Subtitles | ..أنا فقط آمل ان صرخاتها المثيرة للشفقة لا يمكن سماعها من غرفتي |
| Laura'yı orada uzanırken gördüğünde attığı çığlığı asla unutmayacağım. | Open Subtitles | لا أنسى صرخاتها حينما رأت (لورا) مُلقاة هناك |
| O piç kurusu makinelerin sesi yüzünden kimsenin kızın çığlıklarını duymayacağını biliyordu. | Open Subtitles | ...و بالطبع الوغد كان يعرف أن أحدا ً لن يسمع صرخاتها من صخب هذه الماكينات |
| çığlıklarını duysaydınız. | Open Subtitles | لو انك سمعت صرخاتها |
| Çığlıklarının, okyanusların ötesinden duyulduğunu söylerler. | Open Subtitles | يقولون أنه كان يمكنهم سماع صرخاتها عبر المحيط |
| Çığlıklarının, okyanusların ötesinden duyulduğunu söylerler. | Open Subtitles | يقولون أنه كان يمكنهم سماع صرخاتها عبر المحيط |
| çığlıklarını duyabiliyorduk. | Open Subtitles | يمكننا سماع صرخاتها |
| Her gece çığlıklarını duyuyorum. | Open Subtitles | كلّ ليلة... أسمعُ صرخاتها... |
| çığlıklarını hayal edeceksen. Gözyaşlarını... | Open Subtitles | ستتخيل صرخاتها, دموعها... |
| çığlıklarını hâlâ duyabiliyorum John. | Open Subtitles | صرخاتها ما زلت أسمعها، يا (جون) |
| çığlıklarını duyuyorum. | Open Subtitles | اسمع صرخاتها. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 