"صرصور" - Translation from Arabic to Turkish

• hamamböceği
• hamam böceği
• karafatma
• hamamböceğinin
• böcek
• hamamböceğini
• Böceğin
• hamam böceğini

Temel olarak yarı karınca özelliği taşıyan bir hamamböceği ve yemeğini özenle seçen beyaz karınca DNA'sına sahip.
بالظبط صرصور ببعض الدى إن دى لنمله ونمل أبيض خلط مع خلطه وصفه طبيه

Pantolonlarında gözleri ve hamamböceği kabukları olması akla daha yatkın.
هذا منطقي أكثر مما لو كان لديهم عيون ذباب وهيكل صرصور

Birkaç yıl önce senin gibi bir hamamböceği yine böyle ortalıkta gezniyordu.
منذ بضع سنوات صرصور مثلك تقدم ليصبح الزعيم

Ayakla ilgili bir hamam böceği kullanarak farklı bir deney yapabilirsiniz ve bacağından ayırabilirsiniz.
تستطيع عمل تجربة أخرى بأخذ صرصور له قدم وتقوم بإزالة قدمه

Ne zaman bir örümcek, hamam böceği, fare ya da sıçan görsem kendimi kontrol edemiyorum.
عندما وجدت نفسي بالقرب من عنكبوت، صرصور. فأر أو جرذ مهما يكن أنا لا أتمالك نفسي فحسب.

Hayır, hayır, biliyorum, ama bir tane... karafatma vardı.
لا، لا، أنا أعلم .. لكن كان هناك صرصور لقد زحف تحت فراشه

En büyük değeri salatamı servis eden sıradan bir hamamböceğinin hayatına.
كحياة صرصور عادى الذى أعلى قيمة له فى تقديم السلطة لى

Susadım. böcek gördüm. Böcekler bunu kapının dışına kadar takip edecekler.
لقد عطشت لقد رأيت صرصور الصراصير سوف تتبع هذا حتى الباب

Toprakta sürüklenen bir hamamböceğini bile yakalayabilir.
تلك هي أفضل كاميرات المراقبة هناك. يمكنها رصد صرصور يزحف عبر الرمال.

Ben de ne zaman bir hamamböceği ya da örümcek filan görsem, yakalayıp kapısına bırakıyorum.
لذا كل مرةٍ أشاهد فيها صرصور أو عنكبوت ، أو أيًّ كان أحاول الإحتفاظ فيها ، و أتركها أمام بابه

mutfağa gizlice girmek zorunda kalmıştım ve kendi önlüğümü giyecek kadar büyük bir hamamböceği görmüştüm.
لقد تسللت لهذا المطبخ و رأيت صرصور كبير كفاية ليرتدي مَريله

İlacın etkisi geçince hislerin geri geleceğini söyledik, ama aşıya hamamböceği larvaları koyduğumuzda ısrar etti.
اخبرناه بأن الشعور سيرجع عند إنتهاء مفعول الأدوية لكنه أصر بأننا وضعنا يرقات صرصور في لقاحه.

Bu sevimli yaratık bir Asya hamamböceği.
هذا المخلوق الجميل هو صرصور آسيوي.

Başka bir hamamböceği daha buldum bu öğlen, George.
لقد وجدت صرصور آخر هذا المساء يا جورج

Karnını deşip içine İnyenzi, yani hamamböceği koymuşlar.
لقد اغتصبوها "لقد كتبوا عبارة "صرصور اينينزي على بطنها لأنّها من السيتيبيين

Yani? Bir hamamböceği buldun. Bütün medyaya haber vereyim.
إذاَ وجدت صرصور سأبلغ وسائل الإعلام

Ceketinin üzerinde hamam böceği amblemi olan adam dedi.
نطق الرجل الذي لديه شعار صرصور كرتوني على سترته

Öldürülecek bir hamam böceği daha var. O zaman size bombaların yerini söylerim.
لقد أقترب الوقت من السادسة وبقي صرصور لم يسحق بعد , أسحقه وسأخبرك بمكان القنابل

80'li yıllarda, önceden yalnızca Asya'da görülen bir hamam böceği türü Florida'da da ortaya çıkmış.
الظهر في الوسط - ' 80 s، كان هناك نوع صرصور وجدت سابقا فقط في آسيا، ومنذ ذلك الحين، هو يجعل ظهور في فلوريدا.

Yani insanlara saldıran bir hamam böceği türünü hiç görmediğinizi mi söylüyorsunuz?
- حقا. لذا أنت أبدا ما رأيت حالة حيث صرصور يهاجم إنسان في الحقيقة؟

Nazik, çok tatlı biridir. - karafatma bile öldüremez. - Öyleyse niye kovdun?
فهي لطيفة جداً ولا يسعها قتل صرصور ولِمَ طردتِها؟

0.05, bir hamamböceğinin bacaklarını birbirine sürtüğünde çıkardığı ses kadardır.
نصف ديسيبل أقرب الى صوت صرصور يفرك قدماه معا

Dr. Berenbaum adında bir böcek bilimciyle tanıştım, ...senin yanlışlıkla yeni böcek türlerinin getirtilmiş olabileceği teorini kabul ediyor.
قابلت حشراتيا، الدّكتور بيرينبوم، الذي يوافق نظريتك إستيراد عرضي نوع صرصور جديد.

O ikisi, hamamböceğini bile gömerler.
يمكن لهذين الاثنَين النجاة أكثر مِنْ صرصور

Yıldızlararası bir Böceğin midesindeydim.
لقد كنت في مرئ صرصور من بين النجوم, يا فتى.

Bir hamam böceğini çıplak elle öldürmeden gerçek bir New Yorklu sayılmazsın.
لن تكوني نيوركية حق حتى تقتلي صرصور بيدك العارية