"صرير" - Translation from Arabic to Turkish

• gıcırtısı
• gıcırtısını
• gıcırtı
• sesi
• gıcırdıyor
• Gıcırdayan
• ses
• Gıcırtılı
• Kapı gıcırdaması
• gıcırtıyı

Parmaklarının arasındaki ıstakanın verdiği his.... tebeşirin gıcırtısı..
هذا الإحساس بالعصا وهي تنزلق بين أصابعك و صرير الطباشير

Küçük arkadaşının ayakkabılarının gıcırtısını holden duydum.
سمعت صرير أحذية صديقك طوال الطريق أسفل القاعة

Çarşaf misali nehri bir ok gibi delen ...istifin çıkardığı gıcırtı, ağaçların arasında eko yapıyordu.
صرير الزورق الصغيرِ تجديف تجديف، السهم الجارح مباشرة خلال النهر الجارى.

Kanepede oturuyorduk ki bir çatırdama sesi duyduk.
كنا جالسين على الأريكة، ثم سمعنا صوت صرير.

Babanın arabasının sağ freni biraz gıcırdıyor mu?
هل فرامل الجانب الايمن لشاحنة أبيك تصدر صرير قليلاً ؟

Gıcırdayan tahtalar, çarpan kapılar, ıslık çalan rüzgarlar...
القصص المخيفة ؟ صرير الواح , صفير رياح ضرب ابواب

Aman ne güzel, ses de çıkarıyor.
يا للسعادة, إنها تصدِر صرير أيضاً

Kamyonet kapısının Gıcırtılı açılma sesini ve kapanmasını duydum.
واسمع صرير باب الشاحنة يفتح ، وثم يُقفل

[Kapı gıcırdaması]
[صرير]

Sahne makyajının uğultusu, döşemenin gıcırtısı sahne arkasındakiler, şeytanlarıyla bir başına sinirli, azgın ve öfkeli.
صيحة مساجيق التجميل, وصوت صرير أرضية المسرح, الجميع خلف المسرح, مع هؤلاء الشياطين, قلقون, وشبقون, وغاضبون.

Duvarların ve pencerelerin gıcırtısı... ve gece boyunca şıkırdıyan şeyler.
صرير الحيطانِ والنوافذِ ... وأشياء تحدث طوال الليل.

[Kapı gıcırtısı]
[صرير الباب]

Üç tekerlekli bisikletinin gıcırtısını duyabiliyordum.
.يمكنني سماع صرير دراجتها الثلاثية

Tahta sandalyenin gıcırtısını duydum.
لانني سمعت صرير الخشب القديم من الكرسي

Senin dizinin gıcırtısını duyana kadar.
رائع، أجل... إلى أن يسمعوا صرير ركبتيك

Aslında koridorun zemini fazla gıcırtı çıkarmıyor.
لكن الأرضية بحجرة الجلوس لاتعمل صرير كثيراً

Takırtı, gıcırtı.
خبط و صرير الشيء الوحيد الأكثر رعباً

Tersinden mi duyuyorsun, yoksa yunus sesi gibi mi geliyor?
هو، مثل، خلفياً كلام أَو صرير دولفينِ؟

Eski bir ev olduğu için mobilyalar gıcırdıyor.
إنه مجرد صرير الاثاث لأنه منزل قديم.

Aynen böyle bir odaya tıkılmış, ama aşınmış kırmızı bir kumaşla kaplı Gıcırdayan sıraları olan, solumda bir org ve arkamda bir koro ile ve arkalarındaki duvarın içine yapılmış vaftiz havuzu olan.
مُكدسين في غرفة مثل هذه، ولكن مع مقاعد خشبية ذات صرير مزعج مغطاة بقماش أحمر بالٍ، مع أرغن على يساري وكورال من خلفي وحوض تعميد مثبت في الحائط ورائهم.

Hiç ses seda yok.
. الهدوء يخيّم هناك . ليس صرير

Gıcırtılı sesler duyuyorum.
سمعـت صوت صرير صغير

Yani yaptığımız şey, her bir gıcırtıyı bulmak için bütün odanın haritasını çıkarmak oldu.
إذًا، ما فعلناه هو تمشيط الغرفة بأكملها لتحديد المربعات التي تصدر صرير