| Normalde yeni infaz edilmiş caniler, serseriler ve suçlular oluyordu. | Open Subtitles | عادة كانت جثثاً لأشرار و مجرمين و صعاليك تم إعدامهم مؤخراً |
| Ayak takımı. İş arayan serseriler hep. | Open Subtitles | رعاع، صعاليك يبحثون عن عمل |
| Bratz! O yetenek yarışmasını kazanabilirdim. | Open Subtitles | صعاليك! انا تماما كنت اود الفوز بالمنحة الدراسيه |
| Her şeyden paçayı sıyıran küçük şımarık veletler. | Open Subtitles | لأن كل مدينة بها أشخاص مثلكم,صعاليك صغيرة مدللة |
| "Şekerpare." | Open Subtitles | "صعاليك" |
| Öpüştüler, evlenip veletleri olmasına karar verdiler. | Open Subtitles | انها قبلة الاتفاق ليتزوجو وينجبو صعاليك |
| İpi kopuk, sarhoş serseriler. | Open Subtitles | صعاليك وسائقو شاحنات سكارى |
| İpi kopuk, sarhoş serseriler. | Open Subtitles | صعاليك وسائقو شاحنات سكارى |
| Yardım etmeye çalışıyordum. Boş ver, serseriler işte. | Open Subtitles | أتيتلمساعدتك، أنهم صعاليك |
| Kesin şunu, serseriler! | Open Subtitles | ! توقّفوا، يا صعاليك |
| serseriler! | Open Subtitles | ! صعاليك |
| Bratz? | Open Subtitles | صعاليك? |
| - Bratz! | Open Subtitles | - صعاليك! |
| Şımarık veletler gibi davranmak yerine takım gibi davranmaya başlamalıyız. | Open Subtitles | وربما نبدأ . في التصرف كـ فريق بدل التصرف كـ صعاليك مدللين |
| Sizi sefil veletler. | Open Subtitles | أنت صعاليك البائسة. |
| "Şekerpare." | Open Subtitles | "صعاليك" |
| Adler'in veletleri burada kol gezsin diye sanki. | Open Subtitles | صعاليك إيدلر سيتحاشدون في أي لحظه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 