Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"صعدت على متن" - Translation from Arabic to Turkish
-
binersen
-
gemiye çıktım
| Eğer o uçağa binersen, .. iniş yaptığı an işini kaybedersin. | Open Subtitles | إذا صعدت على متن تلك الطائرة، سوف تخسر وظيفتك عندما تهبط. |
| Eğer o uçağa binersen, ..iniş yaptığı an işini kaybedersin. | Open Subtitles | إذا صعدت على متن تلك الطائرة، سوف تخسر وظيفتك عندما تهبط. |
| Teslim oldukları zaman gemiye çıktım. | Open Subtitles | لذا، بعد أن استسلموا صعدت على متن السقينة |
| Teslim oldukları zaman gemiye çıktım. | Open Subtitles | وبعد أن استسلموا صعدت على متن السفينة |