"صعوبة في تصديق" - Translation from Arabic to Turkish

• inanmak çok zor
• inanmak zor geliyor
• inanmakta güçlük çekiyorum
• için inanması zor

Bu adamlardan herhangi birinin tecavüzcü ya da katil olmadığına inanmak çok zor.
أجد صعوبة في تصديق أن واحدا من هؤلاء الرجال ليس لدينا القاتل القطع المغتصب.

Ve onca zamandır senin bunun farkında olmadığına inanmak çok zor.
وأجد صعوبة في تصديق أنك لم تعلمي طيلة الوقت

Bana göre, bu zamanda ve bu yaşta birinin... bunu bilmemesine inanmak zor geliyor.
يجد قلبي صعوبة في تصديق انها ستستمر حتى العصـــر. فأن الفتــاه لا تعرف شياً.

Nedense buna inanmak zor geliyor.
أجل، بطريقة ما أجد صعوبة في تصديق هذا.

İtiraf etmeliyim ki, makinelerde bir hastalık olacağına inanmakta güçlük çekiyorum.
علي أن أعترف بأنني أجد صعوبة في تصديق وجود مرض في الآلة

Neden buna inanmakta güçlük çekiyorum acaba?
لماذا أجد صعوبة في تصديق هذا؟

Bunu söyleyen ben olduğum için inanması zor belki ama gerçek bu.
اجد صعوبة في تصديق ان هذا يخرج مني لكنها الحقيقة

Hayır. Buna inanmak çok zor.
ــ لا، أجد صعوبة في تصديق هذا ــ نعم

Buna inanmak çok zor.
أجد صعوبة في تصديق ذلك الأمر حقاً

Buna inanmak çok zor bence.
أجد صعوبة في تصديق ذلك

Qetsiyah, alınma ama söylediklerine inanmakta güçlük çekiyorum.
بدون إهانة يا (كاتسيا)... لكنّي أجد صعوبة في تصديق ما تقولينه.

İnan bana ben de kendime inanmakta güçlük çekiyorum fakat paketine gelirsek Burt bende değil.
أجد صعوبة في تصديق نفسي ، ثق بي لكن ... (بالنسبة لطردك يا (بيرت ليس بحوذتي

Hepimiz için inanması zor.
جميعنا نواجه صعوبة في تصديق ذلك