"صغرنا" - Translation from Arabic to Turkish

• küçükken
• çocukken
• Çocukluğumuzdan

Smallville'e dünyanın en büyük meteor yağmuru düştü sen küçükken.
ضرب سمولفيل أضخم وابل من النيازك في العالم في صغرنا

Bir keresinde bana küçükken iyi arkadaş olduğumuzu söylemişti, ama ben inanmamıştım.
قالت ذات مرة بأننا كنا صديقتين في صغرنا

küçükken yaptığımız gibi.
كنا نفعل هذا كثيراً في صغرنا

Ve bir şey söyleyeyim. Bizler de çocukken melek gibi değildik.
وبوسعي إخباركم شيئا نحن لم نكن ملائكة في صغرنا

Şamandıraya yüzmeye çalıştım, çocukken yaptığımız gibi.
حاولت السباحه إلى الخارج ، بجانب الطوافات كما كنا نفعل في صغرنا

Şey, baban bunu bizim Çocukluğumuzdan beri yapıyor, ve gariptir, benim de hoşuma gidiyor.
حسنا ، والدك تعود ان يفعل بي ذلك من صغرنا والاغرب من ذلك اني استمتع به

Elsa'yla ben küçükken çok yakındık.
كنّا أنا و(إلسا) مقرّبتان كثيرا في صغرنا

Ben küçükken olduğu gibi.
كما كنا نفعل في صغرنا

- Çünkü biz küçükken babasının kıçını yalıyordu.
-لأنه كان أحمقاً منذ صغرنا

Ninenin yanında yaşıyorsun. çocukken de böyleydik.
أنت تعيش مع جدتنا، مثلما كنا نفعل في صغرنا.

çocukken sonsuza kadar süreceğini sanıyorsun.
في صغرنا ، نشعر أننا لن نبلغ العشرين أبداً

Hatırladım da, biz çocukken Laura yatağının altında sigara saklardı.
كنت أبحث في غرفة "لورا"، ثم تذكرت أننا في صغرنا... كانت تخبئ السغائر في عمود السرير...

Çocukluğumuzdan beri yakınızdır.
إننا قريبين من بعضنا منذ صغرنا

Çocukluğumuzdan beri kardeşiz.
كنا إخوةً طوال حياتنا منذ صغرنا