| Büyük bir dal için küçük o, yukarıya koy. | Open Subtitles | هذه صغيرة بالنسبة لفرع كبير، ضعها بالأعلى. |
| İnsan için küçük, paletlerin için büyük bir adım.* | Open Subtitles | إنها خطوة صغيرة بالنسبة للإنسان و قفزة كبيرة بالنسبة لأحذية السباحة الخاصة بك |
| Çoğu insan için küçük patatesler gibi. | Open Subtitles | نحن نبدو كبطاطا صغيرة بالنسبة لمعظم الناس |
| Bu benim için küçük, insanlık için büyük bir adımdır. | Open Subtitles | هذه خطوة صغيرة بالنسبة إلى رجل وخطوة عملاقة بالنسبة إلى البشرية |
| Senin için küçük bir işim var. | Open Subtitles | حصلت على وظيفة صغيرة بالنسبة لك. |
| Bunlar Filippo"nun. Senin için küçük olabilir. | Open Subtitles | (هذه لـ (فيليبو قد تكون صغيرة بالنسبة لك |
| Bunlar Filippo"nun. Senin için küçük olabilir. | Open Subtitles | (هذه لـ (فيليبو قد تكون صغيرة بالنسبة لك |
| Benim için küçük bir Allah'ın belasısın. | Open Subtitles | تبدين صغيرة بالنسبة لي. |
| Senin için küçük bir köşe var. | Open Subtitles | هناك زاوية صغيرة بالنسبة لك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 