Sonra küçük bina burada. Küçük bina, git, yürü git. | Open Subtitles | هناك بناية صغيرة هنا البناية الصغيرة , اذهب , اذهب |
Burada küçük bir tepe var. | TED | هناك حدبة صغيرة هنا. ولكن هناك أشخاص على طول الطريق |
Tatlım,umarım beni anlayacaksın çünkü burada ufak bir problemimiz var | Open Subtitles | عزيزي، أتمنى حقا تتوصل بهذه لأننا نواجه مشكلة صغيرة هنا |
burada ufak bir sorun çıktı. Hepiniz geri çekilin. Lütfen bayan, geri çekilin. | Open Subtitles | رجاءاً يا قوم,حصلت مشكلة صغيرة هنا,ليتراجع الجميع,أرجوكي سيدتي تراجعي |
Bunu diyeceğini biliyordum ama Burada bir sorunumuz var. | Open Subtitles | اسمع، أعلم أن عليك قول ذلك لكن لدينا مشكلة صغيرة هنا |
ATLAS'ın Burada bir çıkıntısı vardır, 140 civarında gözlenen küçük bir fazlalık. | Open Subtitles | تعتمد على الكون المتعدد أطلس لديه مضخة صغيرة هنا فائض صغير منظور حوالي 140 |
Dinle, Burada biraz başım belada. | Open Subtitles | أصغي أنا واقعة في مشكلة صغيرة هنا |
Pardon, bu sabah Burada küçük mavi bir çanta unutmuşum. | Open Subtitles | اعذريني لقد تركت حقيبة زرقاء صغيرة هنا في الصباح |
Göz alabildiğine tepelerden başka hiçbir şey yokken kocam Burada küçük bir çiftlik kurdu. | Open Subtitles | بنى زوجي مزرعة صغيرة هنا عندما لم يكن هنا سوى التلال المتموجة على مد البصر |
I ı ı Burada küçük bir sorun var var, diyorum. | Open Subtitles | اسمعنى قليلاً يا بني أنا لدي مشكلة صغيرة هنا |
- Phoebe, Burada küçük bir yardım? | Open Subtitles | إنتبهي فيبي ، مساعدة صغيرة هنا ؟ |
Burada küçük bir sorunumuz var. | Open Subtitles | مرحباً، نعاني من مشكلة صغيرة هنا |
Burada küçük bir ailem var. | Open Subtitles | لدي عائلة صغيرة هنا |
Teğmen, sanırım burada ufak bir sorunum var. | Open Subtitles | أيها الملازم، أظن أنه لدي مشكلة صغيرة هنا |
Hey arkadaşlar, burada ufak bir sorunumuz var. | Open Subtitles | اقول, اصدقاء, لدينا مسئلة صغيرة , هنا. |
Orada, burada ufak yolsuz işlere bulaşmış. | Open Subtitles | أعمال صغيرة هنا و هناك |
Burada bir sorun var. Bende 42.50 yok. | Open Subtitles | لدي مشكلة صغيرة هنا أنا لا أملك 42.50 |
Burada bir sorunumuz var. Tespit cihazını al ve Hoskins'in son pozisyonuna gönder. | Open Subtitles | لدينا مشكلة صغيرة هنا إذهبي لمحدد موقع المنارة واحصلى على موقع " هوكنز " الأخير واجلبيه |
Burada bir kayıt cihazının olduğunu farkettim. | Open Subtitles | لقد لاحظت أن لديك آلة تسجيل صغيرة هنا |
X, Burada biraz sorunum var. Polis k onuşuyor. | Open Subtitles | أكس لدينا مشكلة صغيرة هنا توقف ، شرطة |
- Burada biraz arada kaldık. - Önemli değil hangi pantolonu giydiğin, seç birini. | Open Subtitles | لدينا أزمة صغيرة هنا - لا يهم أى بنطال ترتديه - |
küçük bir nokta buldum. Bu en küçük parça olmalı. | Open Subtitles | لدي نقطة صغيرة هنا إذن لابد وأن هذه هي الأصغر |