"صغيرٍ" - Translation from Arabic to Turkish

• küçük

Bu sebeple yalnızca bacaklarınızın ürettiği gücü kullanarak küçük bir dağ boyutundaki bir asteroitten, çaba harcamadan kaçabilirsiniz.
وهذا يفسر إمكانية تفادي نيزك يبلغ حجمه حجم جبلٍ صغيرٍ بسهولة باستخدام القوة التي تُنتجها ساقي الإنسان فقط.

Cardiff'te küçük bir dükkandan. Adı da "Top Shop"tu.
من متجرٍ صغيرٍ في كارديف . يدعى التوب شوب

küçük, kahverengi bir midillinin önüne büyük, beyaz bir aygır koydum.
وضعتٌ فحلاً أبيضاً ناضج أمام مهرٍ صغيرٍ بني

Ancak çok küçük bir hacimde toplanmıştır.
لدى النجم النيوتروني كتلة النجم مسحوقٌ لحجمٍ صغيرٍ للغاية

Şampanya ve şeri kadehleri de küçük açılarla arkaya.
و شمبانيا بالاِضافة إلى الخمرِ الأسبانيّ لتشكيل مُثلثٍ صغيرٍ.

Nasıl olur da bu kadar küçük bir uydu bu kadar volkanik olabilir?
كيف لقمر صغيرٍ أن يصير نشطًا هكذا بركانيا؟

Umuyorum ki içinde küçük bir parçan da olsa beni anlıyordur.
حبيبتي، آمل في جزءٍ صغيرٍ منك أن بإمكانكِ التفهم

Çıplak gözün göremeyeceği kadar küçük şeyleri tekrar yaratabilir.
قادرةٌ على إعادةِ إنتاجِ الدليل وبشكلٍ صغيرٍ لا يمكنُ للعينِ المجردةِ ملاحظتة يا للروعة

Dört ay sonra ise gördüğünüz bu sanatçı PA: ve bu organizatör AM: Miami'de büyük bahçeli ama küçük bir eve çıktılar.
وبعد أربعةِ أشهر، هذه الفنّانة "فيليب": وهذا المُنظّم "آجا": انتقلا إلى منزلٍ صغيرٍ فيه فناءٌ خلفيّ كبير في"ميامي"

Fort Glamorgan adında küçük, şirin bir hapishane olduğunu duydum.
لـقد سَمعـت بوجـود سجـنٍ صغيرٍ لطيفٍ بالقـرب من شرق لُـندن يُـدعى "فـورت غـلامورغن".

Bu Tubu kadınları, sadece bir metrekarelik küçük kuyunun peşinde Sahra'nın engin kum denizlerinde tehlikeli bir yolculuğa girişiyor.
تحتاج الى مهارة ملاحية كبيرة من أجل إيجاد الماء فقط. نساء التوبو عليهم المُجازفة خلال البحارالرمليةالواسعةمنالصحراءالكبرى، في البحث عن بئر صغيرٍ لمتر مربع واحد فقط.

Seni son gördüğümde küçük, şişko bir oğlan gibiydin.
آخر مرّةٍ رأيتكِ، كنتِ... كنتِ تبدين كصبيٍّ صغيرٍ بدين

Büyük bir iyilik için küçük bir kötülük.
أن تقوم بخطأ صغيرٍ من أجل خيرٍ كبير.

Orası sadece çok küçük bir kişinin girebileceği bir yer.
المساحة لا تكفي إلا لشخصٍ صغيرٍ فقط

Ben ise ağacı küçük bir bahçeye koyuyorum.
حسناً، أقول :"ازرع الشّجرة في فناء صغيرٍ".

Bu artık sadece küçük bir çocukla ilgili değil.
هذا ليس عن طفلٍ صغيرٍ وحسب بعد الآن

Ama küçük bir kötü cinin etrafta dolaşması epey rahatsız edici, kabul et.
ولكنْ يجبُ أن تعترفَ بأنَّ وجودَ "جانٍ" صغيرٍ وشيطانيٌّ يجري في الجوار

Korkmuş küçük bir çocuk gibiydim.
شعرتُ كطفلٍ صغيرٍ مرعوب شعرت كأنني...

Tıpkı küçük, ürkek bir kuş gibi.
تبدو كعصفورٍ صغيرٍ متوتّر.

New York'un taşrasındaki küçük bir kasabada büyüdüm.
نشأتُ في حيٍ صغيرٍ شمال (نيويورك).