"صغير السن" - Translation from Arabic to Turkish

• genç bir
• genç ve
• Çok genç
• olanın ömrü kısa

Son bir kaç gün içinde buradan geçen genç bir çocuk gördün mü?
هل رأيت شاباً صغير السن يمتطي حصاناً في الأيام القليلة الماضية؟

İşte bu yüzden genç bir adam gibi oynamaya devam etmelisin.
اجل , لهذا عليك ان تلعب مثل رجل صغير السن

Evvel zaman içinde Ordu Haberalma Örgütü için çalışan genç bir psikiyatristtim.
في إحدى المرّات، لقد كنتُ طبيب نفسانيّ صغير السن في وكالة الدفاع الأمريكيّة

genç ve inatçı olması, beni kötü hissettiriyor.
إنه صغير السن وعنيد وهذا يجعلنى أشعر بالسوء

Henri Young, hayatı için yargılanıyor, San Francisco mahkeme salonunu terkederken görünüyor ve arkasında genç ve artık popüler olan kamu savunucusu, James Stamphill var.
هنرى الصغير ، فى المحاكمة من اجل حياتة شُوهدَ يُغادر دار القضاء بسان فرانسيسكو ومعة محامية الجديد صغير السن جيمس ستامفيل

- Çok genç görünüyor.
كان يبدو صغير السن متى ألتقطت هذة الصورة ؟

- Onu tanıyan insanlarla konuş. - Evet, belki genç bir aşık.
تكلم مع من يعرفها ربما لديها حبيب صغير السن

Çok enerjik, genç bir memur olan Dedektif Nugent odaya girdi.
المحقق نوجينت الضابط صغير السن والمفعم بالحيوية

genç bir kral olmasının ne kadar riskli olduğunu biliyorlar.
إنهم يعلمون كم هو خطير أن يكون لهم ملك صغير السن.

Yani belli ki bu yaşlı fare gençleşmiş görünüyor. Daha çok genç bir fare gibi hareket ediyor.
لذا وبكل ما تحمله الكلمة من معنى، يبدو أن هذا الفأر المسن قد استعاد شبابه -- وهو يتصرف أكثر كفأر صغير السن.

Çünkü senin gibi iyi ve genç bir koçtan faydalanabiliriz.
من الجيد استقدامانا مدرب صغير السن مثلك

genç bir suçluydu. Islah oldu.
كان جانح صغير السن الذي أصلح نفسه

Doğruyla yanlışı ayıramayan genç bir suikastçi.
قاتل صغير السن " لايعرف الصواب من الخطأ.

Bir gece, çok şiddetli bir silahlı çatışmanın ardından genç bir teğmenle karılaştı.
وفي إحدى الليالي، بعد" "تبادل إطلاق نار شنيع "وجدت ملازم صغير السن"

Ne kadar sevimli genç bir çift!
! يا لكم من ثنائي جميل صغير السن

Henri Young, hayatı için yargılanıyor, San Francisco mahkeme salonunu terkederken görünüyor ve arkasında genç ve artık popüler olan kamu savunucusu, James Stamphill.
هنرى الصغير ، فى المحاكمه من اجل حياته شُوهدَ يُغادر دار القضاء بسان فرانسيسكو ومعه محاميه الجديد صغير السن جيمس ستامفيل

Onu korumaya çalıştım fakat o genç ve mağrurdu.
انا احولت ان احميه... ولكنه كان صغير السن ومُتكبر.

Nasıl kalp krizi geçirmiş olacağını anlamıyorum. O Çok genç.
لا أعرف كيف أصابته أومة قلبية إنه صغير السن