"صغير من" - Translation from Arabic to Turkish

• küçük bir
• ufak bir
• az
• genç bir
• sadece küçük
• çok küçük

Parçaların fırlamasını engellemek için jelatinden küçük bir bariyer yaptım mesela.
وكان علي صنع حاجز صغير من السيلوفين حوله لمنعه من التحرك

Ve o bir... 16 milimetrelik küçük bir film makarasıydı, bilirsin.
وقد كان فيلم صغير من نوع 6 ملم كما كنت تستعمل

"Oh, bana bakınm! çok şirinim! İğrenç küçük bir civcivim!"
أوه انظر أنا لطيف أنا فرخ صغير من ينظر الى

Üst katta gördükleriniz bir bilgisayar programının ufak bir kısmıydı.
ما رأيته فى الأعلى أنه جزء صغير من برنامج الحاسوب

Yapmaya hazır olmadığın şey aslında ufak bir çaba istiyordu.
كان مجهود صغير من الإراده, ذلك الذي لم تكن مستعدا للقيام به

...burada halkımızdan az sayıda kişi fark edilmeden hayatta kalmayı başardı.
و كان هنا عدد صغير من شعبنا إستطاع البقاء غير مكتشف.

Bir mülti milyoner. Pennsylvania'dan genç bir kongre üyesi.
إنه شخص غير معروف, عضو كونجرس صغير من بنسلفانيا

Asıl nokta, beyzbol senin kişiliğinin sadece küçük bir kısmını yansıtıyor.
أنظر ، المقصد هو البيسبول تعتبر فقط جزء صغير من شخصيتك

Biliyorsun, George, bu işin çok küçük bir kısmı. çok küçük.
جورج.انت تعرف ان هذا جزء صغير من العملية جزء صغير جدا

Onu yerde al-kesh'inin yanında küçük bir Jaffa birliğiyle beraberken gördük.
اكتشفناهم على الأرض بالقرب من ألكاش مع فريق صغير من الجافا

Jazz flütü bende her zaman... küçük bir tutku oldu.
حسنا, عزف الجاز فلوت كان دائما جزئ صغير من هواياتي

Saçma bir kehaneti yerine getirmek için küçük bir ordu topluyorsun.
أنت متوهمة لدرجة تكوينك لجيش صغير من أجل تحقيق نبوءة خيالية.

Buna rağmen evrenin küçük bir parçasının simülasyonunu tamamlamak aylar alıyor.
وبرغم هذا فالأمر يتطلب شهور لإكمال محاكاة جزء صغير من الكون

En ufak bir güneş ışığı huzmesi bulduğunda onu bile yok edecek.
اذا وجد شعاع صغير من آشعة الشمس فأنه يدمره

Bak, sana şehirden, ufak bir hediye, bir hatıra getirdim.
انظر, جلبت لك هدية صغيره تذكار صغير من البلدة

Her ay evimde yaşaman keyfi karşılığında bana ufak bir miktar para vermene izin vereceğim.
كل شهر سأجعلك تعطيني مبلغ صغير من المال مقابل متعة العيش في منزلي

- O nedir? Dr. Inman'ın üzerinde çalıştığı ufak bir şey.
أنه شىء صغير من الذى يعمل عليه الدكتور إينمان

Hepsinin birim alan başına az bir gücü var ve bu gerçekle yaşamak zorundayız.
كلهم لديهم مقدار صغير من الطاقة مقابل وحدة المساحة ويجب علينا أن نتقبل هذه الحقيقة

Gelin bunu düşünelim. az sayıda nöronun çok iş yapmasını nasıl sağlarsınız?
لكن دعونا نفكر حول هذا. كيف يمكنك جعل عدد صغير من الخلايا العصبية تقوم بالكثير؟

Saldırganın geçmişinden genç bir erkek; bir okul okul kabadayısı bir ağabey ya da onu taciz eden biri.
كذكر صغير من ماضيه قد يكون متنمرا شقيق اكبر احد اعتدى عليه

Meğer ikinci el dükkânlarında ayıkladığım kıyafetler her yıl elden çıkardıklarımızın sadece küçük bir kısmını oluşturuyormuş.
اتضح أن الملابس التي كنت أفتش فيها في تلك المتاجر لا تمثل سوى جزء صغير من إجمالي الملابس التي نتخلص منها كل عام.