Ama arkadaşlarım gibi, ben de bu işi Facebook, Pinterest, Twitter, Flickr, Youtube üzerinden gayet iyi yapabilirim. | TED | ولكن كالكثير من أصدقائي فإني أقوم بذلك جيدا على صفحات الفيسبوك بينترست وتويتر وفليكر ويوتيوب |
Ama diğer ebeveynler çocuklarının Facebook sayfalarından kontrol edebiliyor. | Open Subtitles | ولكن لدى الآباء الآخرين صفحات الفيسبوك الخاصّة بأطفالهم لتفحّصها. |
Hikayesini haberlerde, Twitter'da, Facebook duvarlarında gördünüz. | Open Subtitles | لقد شاهدتم اللحظة التاريخية في الأخبار في التويتر وعلى صفحات الفيسبوك |
Onlar anketi doldururken, fotoğraflarını bir bulut hesaplama ünitesine yükledik, ve yüz tanıma programı kullanarak Facebook profillerinden indirdiğimiz yüzbinlerce resimden bazılarına eşleştirmeye çalıştık. | TED | و بينما كانوا يعبئون الاستبيان، قمنا بتحميل صورهم على شبكة من الحواسيب المتصلة، و بدأنا باستخدام محلل صور لإيجاد تطابق للصورة على قاعدة بيانات تحتوي على المئات من الآلاف من الصور قمنا بتنزيلها من صفحات الفيسبوك الشخصية، |