| Bir gün hücre arkadaşım bana okusun diye gazetenin spor sayfasını almak için koşturdum. Ve kazara işle ilgili bölümü açtım. | TED | ذات يوم اندفعت لأحصل على صفحة الرياضة من الجريدة ليقرأها لي رفيقي في الزنزانة، ولكني بالخطأ أخذت صفحة الأعمال |
| Evet ama aynı zamanda spor sayfasını da okuyorum. | Open Subtitles | نعم ، ولكنني أقرأ صفحة الرياضة أثناء ذلك |
| Hayatta en keyif aldığım şeylerden birisinin kahvaltımı yaparken spor sayfasını okumak olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف ، واحدة من أكبر المتع فى حياتى هى أن آكل إفطارى وأنا أقرأ صفحة الرياضة أحب أن أقرأ نتائج مباريات الملاكمة |
| Artık işerken spor sayfası okuyabilirsin. Çok lüks. | Open Subtitles | يمكنك قراءة صفحة الرياضة بينما تتبول، شيء رائع للغاية |
| Evet, yürü bakalım spor sayfası. | Open Subtitles | أجل ، أغرب عن هنا يا صفحة الرياضة |
| Ona gazetenin Spor sayfalarını okurdum. | Open Subtitles | كنت أقرأ له صفحة الرياضة من الصحيفة |
| Bu bugünkü gazete mi? Acaba spor sayfasına bir göz atabilir miyim? | Open Subtitles | هل هذه صحيفة اليوم هل لي أن أرى صفحة الرياضة ؟ |
| Hayatta en keyif aldığım şeylerden birisinin kahvaltımı yaparken spor sayfasını okumak olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف ، واحدة من أكبر المتع فى حياتى هى أن آكل إفطارى وأنا أقرأ صفحة الرياضة |
| spor sayfasını okudum. Karıştırmış mıyım. | Open Subtitles | لقد قرأت صفحة الرياضة لقد خلطتها بنفسي |
| - Hayır, sadece spor sayfasını arıyorum. | Open Subtitles | أه، لا - لقد كنت فقط أبحث عن صفحة الرياضة |
| Vay. Evie, sen şimdi muhtemelen oldukça aşağı duygu vardır Ve eski spor sayfasını okuyor değil olacak herhangi bir iyi hissettirecek. | Open Subtitles | إيفي), على الأرجح أنت محبطة الآن) وقراءة صفحة الرياضة القديمة لن تفيدك |
| Tom Scavo'nun karısı spor sayfasını açarken Carlos Solis'in karısı, takımındaki ipliği alırken Roy Bender'ın karısı takma dişlerini temizlerken Paul Young'ın karısı dinleniyordu çünkü kocasının ihtiyacını gidermişti hem de tüm gece boyunca. | Open Subtitles | (وبينما كانت زوجة (توم سكافو .. تُبرز صفحة الرياضة وزوجة (كارلوس سوليس) تزيل .. الخيوط من بدلته وزوجة (روي بيندر) تنظف .. طقم أسنانه |
| spor sayfası. | Open Subtitles | فهمت، صفحة الرياضة. |
| spor sayfası, lütfen. | Open Subtitles | صفحة الرياضة لو سمحت ؟ |
| Sana biraz... spor sayfası okuyayım. | Open Subtitles | ...سأقرأ لك صفحة الرياضة |
| Hah, onlar sadece Spor sayfalarını okuyorlar. | Open Subtitles | لا, يقرأون صفحة الرياضة وحسب. |
| Spor sayfalarını kapatın! | Open Subtitles | أخفي صفحة الرياضة |
| Spor sayfalarını okumak. | Open Subtitles | أقرأ له صفحة الرياضة |
| Acaba spor sayfasına bir göz atabilir miyim? | Open Subtitles | هل ممكن أن ألقي نظرة على صفحة الرياضة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 