profiline Phoenix'te bulunduğunu eklememe rağmen sistemine hâlâ göz kırpması yüklenmedi. | Open Subtitles | اذاً ، بخصوص صفحتك الشخصية ليس باستطاعتها استقبال الغمزات رغم أنني ذكرت أنك كنت في فينيكس |
Friendface profiline rastlamam çok iyi oldu. | Open Subtitles | انا بخير , لقد كان شيئاً رائعاً " انا ارى صفحتك تظهر لدي على " الوجه الودود |
Web sayfan gizli planımıza köstek oldu. | Open Subtitles | تعثرت صفحتك الإلكترونية بخطتنا السرية |
sayfanı yapıyoruz. İlgi alanları, biyografi, arkadaşlar, resimler. | Open Subtitles | تقوم بإنشاء صفحتك الشخصية، إهتماماتك سيرتك الذاتية، أصدقاؤك، صورك |
O zaman niye Facebook sayfanda kravat takan bir kedi var? | Open Subtitles | ثم لماذا هناك صورة على صفحتك بالفيس بوك لقطة يرتدي ربطة عنق؟ |
Ya da düzenli olarak facebook sayfana bakmadığım. | Open Subtitles | او بأنني لا أنظر أحياناً إلى صفحتك في الفيسبوك للتحقق من حالتك |
Bu arada profilin silinmeden önce 300 göz kırpması sistemine yüklenmişti. | Open Subtitles | بالمناسبة لديك 300 غمزة عندما تفقدت صفحتك |
Evet, baba. Yatmadan önce anlattığın masalları hatırlıyorum. Facebook sayfandan bahsediyorum ben. | Open Subtitles | نعم يا أبي أذكر حكايات ماقبل النوم لا, انا أتحدث عن صفحتك على الفيس بوك |
Facebook sayfanızda çocuğunuzun olmadığı yazıyor. | Open Subtitles | مكتوب في صفحتك في الفيسبوك أن ليس لديك أطفال. |
Çünkü Profilinde buraya hepinizin kostümlü geleceğiniz yazıyordu. | Open Subtitles | لأنني رأيت في صفحتك الشخصية أنكم جميعا يارفاق ستحضرون متنكرين |
profiline parti verdiğini yazmışsın. | Open Subtitles | رأيت على صفحتك في الموقع ان لديك حفلة |
Sana doğru yürüyerek diyor ki, "Kevin Malone, online profiline göz attım. | Open Subtitles | تمشي باتجاهك و تقول : "كيفين مالون" ،لقد قرأت صفحتك الشخصية على الإنترنت للتو |
Facebook profiline seksi bir kadınla eğlenirken çekilmiş fotoğraflarını koy. | Open Subtitles | وضع صور لك و لإمراة مُثيرة، وأنتم تحظون بوقت ممتع على صفحتك في "الفيس بوك" |
FriendAgenda sayfan hakkında konu§alim. | Open Subtitles | دعنا نتحدث عن صفحتك جدول أعمال الصديق |
IMDb sayfan Hint stereotipleriyle dolu: | Open Subtitles | صفحتك في "IMDb" تحتوي على قائمة بأدوار مكررة |
Facebook sayfanı sileceksen çok mutlu olurum. | Open Subtitles | اذا حذفت صفحتك في الفيسبوك فسأنتمي للاخوية |
İlk sayfanı sil ve bunu yayınla. | Open Subtitles | دع لي صفحتك الأولى. انشر هذا المقال. |
Yine de film IMDb sayfanda olacak. | Open Subtitles | تعرف ماذا؟ ستظل موجودة على صفحتك في IMDB |
Facebook Üniversite Arkadaşları sayfanda bahsettiğini görmüştüm. | Open Subtitles | لقد ذكرتِيه على صفحتك في فيس بوك. |
Unutturma da eve gidince Yelp sayfana bakayım. | Open Subtitles | ساتاكد من زيارة صفحتك عندما اعود للبيت |
Buradaki profilin çok ilginçmiş, Ashley. | Open Subtitles | أجل, ان صفحتك ممتعة, أشلي... |
Merhaba, Victoria. Facebook sayfandan öğrendiğime göre... The black keys hayranıymışsın. | Open Subtitles | مرحبا فيكتوريا اصغ ِلاحظت من صفحتك على الفيس بوك اعجابك بفرقة (المفاتيح الاسود) وانا ايضا ,الان |
Ama sosyal medya sayfanızda babanızın kasap dükkanında ona yardım ederken çekildiğiniz resimler var. | Open Subtitles | لكن في صفحتك الإجتماعية رأيت صوراً لك تخطب في محل جزارة والدك |
Şu anda Profilinde de bulunuyor eşcinsel evlilikle ilgili enteresan düşüncelerle birlikte. | Open Subtitles | والذي اعتقدت انه كان مريب قليلاً ...والان هو على صفحتك الشخصيه , ايضا الى جانب بعض ... |
Profilini renklendirmemiz lazım, böyle boş bırakamazsın. | Open Subtitles | قم بتحسين صفحتك الشخصية واجعلها ليس فارغة |