"صفر من" - Translation from Arabic to Turkish

• sıfır

Tabi ki de bunun avantajı kaynak malzemede sıfır kayıp potansiyeline sahip olmasıdır.
الفائدة من هذا بالطبع، هو أن لديك احتمال فقدان صفر من الموارد المادية.

Evet, affını alacaksın ama kendini sıfır politika etkisi olan adama bağlamış olacaksın.
نعم، يمكنك الحصول على العفو الخاص، ولكنك ستلزم نفسك ان تكون تحت سيطرة الرجل الذي لديه صفر من رأس المال السياسي

Son 50 yılda bilgisayar zekâsında muhteşem gelişmeler elde edildi ve bilgisayar bilinçliliğinde ise gelişme kesinlikle sıfır ve yakın bir zamanda bilgisayarların bilinçli hâle geleceğine dair bir belirti de yok.
هناك تطور مذهل في ذكاء الحاسوب في السنوات الخمسين الماضية، وتحديداً صفر من التطور في وعي الحاسوب، وليس هناك أي مؤشر بأن الحواسيب ستصبح واعيةً في أي وقتٍ قريب.

Gerçek yaşam deneyimlerinden; maliyetler yükselmedi, düştüler, sıfır atığın peşinden giderken önlenen 400 milyon dolarlık maliyeti yansıtmaktadır -- sürdürülebilirlik girişiminin ilk bölümü.
عمل تجاري من واقع الحياة، انخفضت فيه التكاليف ولم ترتفع وهذا يعكس 400 مليون دولار من النفقات التي تم تجنبها من أجل الوصول إلى صفر من المخلفات الواجهة الأولى لجبل الاستدامة

Gereken saygıyı göstererek 5 yıldır ölüm oranım sıfır.
مع فائق الإحترام, يا سيدي... لقد حفظت نسبة صفر من الإصابات... لمدة 5 سنوات بالتحديد لأن...

Senin sosyal sıfır olman nasıl gidiyor?
- جيدة- كيف يبدو الامر وانت صفر من الناحية الاجتماعية ؟

Ama burada yaklaşık olarak sıfır aile benzerliği var.
لكن هناك تقريباً صفر من التشابه العائلي

Ben ", 20, 40 altında" olma yolunda oldu ama şimdi "sıfır Altında Fuck Me" değilim!
كنت فى طريقى الى ان اصبح 20 من افضل 40 لكن انا الان "صفر من عليك اللعنه"!

ve özellikle dedik ki: Ya saatlik direkt işgücü maaliyeti sıfır dolar olursa ve bir milyon metre karelik bir dağıtım merkezi inşa edersek ?
ونقول بالتحديد، "ماذا لو كانت تكلفة العامل صفر من الدولارات في الساعة وتمكننا من بناء مركز توزيع بمساحة مليون متر مربع؟"

İnsanlık dayanışması, belki, kişisel çıkarlara dayalı çünkü hepimiz aynı gemideyiz. Ve 2050'de sıfır karbon hedefine ulaşmak için birlikte çalışmak zorundayız.
وهذا التضامن الإنساني، إن أحببت القول، يعتمد على المصلحة الذاتية - لأننا نشترك جميعا في هذا ، وعلينا أن نعمل معا للتأكد من وصولنا إلى نسبة صفر من انبعاثات الكربون بحلول عام 2050.

bizler sıfır uygarlık türündeyiz!
ونحن بدرجة صفر من الحضارة

Yedide sıfır. Bu hiç iyi değil.
صفر من سبعة غير مطمئن

Daha önce hiç sıfır almamıştım.
انا لم أحصل على صفر من قبل

Tutsak sıfır buraya kaçtığı için söylüyor olabilir.
مالم يهرب السجين صفر من هنا

sıfır çoğunluk kârı.
صفر من الفائدة الكمية

Bu konudaki sorularda dörtte sıfır yaptım.
أنا صفر من أربعة بهذه الوحدة

"Hizmetlerin karşılığında Peterson Wyatt'ın sana teklifi, sıfır dolar."
لطلب الخدمة، (بيترسون وايت) يعرض عليك صفر من المال

sıfır Madde'nin çıkmasını engelleyecek x-ray ışınları gönderen bir projektör yapabilirim.
يمكنني بناء قاذفات التي سوف ترمي (الأشعة السينية) في الصدع و تمنع (المادة صفر) من الخروج

- Bunu toptan bitireceksek yarığı açacak, sıfır Madde'yi Whitney'den alacak ve geldiği yere geri göndereceğiz.
إذا كان علينا انهاء هذا مرة واحدة وإلى الأبد نحن بحاجة الى فتح الصدع، وإخراج (المادة صفر) من (ويتني) وإرساله إلى أينما أتوا

sıfır Madde gelmesini nasıl engelleriz?
المزيد من (المادة صفر) من الخروج؟