"صفقتي" - Translation from Arabic to Turkish

• anlaşmam
• anlaşmamı
• anlaşmayı
• anlaşma
• teklifimi
• paketimi
• anlaşmamın
• Şartlarımı
• anlaşması

- Benim anlaşmam! Thomas'la anlaşmaya yönelik ilk görüşmeyi Mintz gerçekleştirmiş.
ــ هذه صفقتي ــ في البداية قابل مينتز , توماس في قاعة لاماز

İş anlaşmam! Su Dünyasına gitmem lazım.
صفقتي لبيع الفقمات , عليّ الذهاب لسي لاند

Hikayendeki tüm haklarımı ve anlaşmamı nasıl bu ahmak bilginin kucağına attığını anlat bana.
أريدك أن تفسري لي كيف تحولت صفقتي والحق الحصري لي إلى أيدي ذلك الأحمق

Benim anlaşmamı dert edeceğine niye kendin de bir anlaşma yapmıyorsun?
بدلا من أن تقلق حول صفقتي ، لماذا لا تحصل على أحد يكون ملكك ؟

Hayır Wade, bu anlaşmayı size, bana para vermeniz için getirmiştim.
كلا ، لكن يا وايد أحضرت لك هذه الصفقة كي تقرضني المال لأوظفه فيها ، إنها صفقتي

Ancak anlaşma koşullarım kabul görene kadar tek bir kelime dahi etmeyeceğim.
ولكن لن أقول كلمة أخرى . حتى يتم الموافقه على شروط صفقتي

Benim teklifimi duydun, başka şartım yok. Kabul et ya da unut.
سمعت صفقتي ما بها من شروط اقبلها أو اتركها

- Bu benim anlaşmam ben söylediğimde birini vurursun, tamam mı?
لايهمني ذلك أنها صفقتي وأنا أقرر عندما يتعلق الامر بالاطلاق على أحدهم

Burada bir sonraki anlaşmam için düşündüğüm beş şirket var ve yasal açıdan değerlendirmesi için birine ihtiyacım var.
لدي خمس شركات أريدها بأن تكون صفقتي التالية وأريد شخصٌ ما بأن يقيّمها

anlaşmam bozulursa diye bir sigortaya ihtiyacım vardı.
إحتجت ضمان من نوعِ ما، في حال فشلت صفقتي

"Yazın sayesinde anlaşmam iptal edildi, Seninle konuşmak..."
قصّتك هددت صفقتي أنا لن أتكلم معـ

Bannon benim çalışanım, onun anlaşması benim anlaşmam.
"بانون" هو موظفي، لذا فأن صفقتة هي صفقتي

Onlarla olan anlaşmamı, uzun süredir takip etmenizin sebeplerinden birinin bu olduğunu düşünüyorum dolayısı ile onlarla baş edebilirsiniz.
التي جعلتكم تتابعون صفقتي معهم منذ مدة طويلة، إذن تستطيعون التعامل معهم

Jeff À La Carte için ilk anlaşmamı yaparken aynısını yaşadım.
كان رد فعلي مشابهاً حين عقدوا معي صفقتي الأولى.

anlaşmamı kabul edene kadar bir şey söyleyemem.
ليس حتى أحصل على صفقتي.

Benim anlaşmamı çalmaya çalışıyor.
إنه يحاول أن يأخذ صفقتي

Şimdi, adamlarımdan biri bana karşı koyup anlaşmayı tehlikeye atarsa kolunu koparırım.
اذا تحداني احد رجالي, و وضع صفقتي في خطر. أخلع ذراعه.

anlaşma çok sağlam. anlaşmayı ben yazdım. Benden alamadıkları gibi ondan da alamazlar.
كتبتها بنفسي، لا يستطيعون سلبها إياها كحال صفقتي

Demek anlaşma yaptınız? Tamam. İste benim şartlarım.
اذاً أصدقائك قامو بعمل صفقة ، حسناً اسمع صفقتي

Prensin cesedini zirvede uzandığını gördüğümde teklifimi kabul ettiğini anlayacağım.
سأتأكّد أنّك قبلت صفقتي عندما أرى جثّة الأمير فوق تلك القمّة

Benim paketimi almaya çalıştığı için o piç sırığı bıçaklamak zorunda kalacaktım zaten.
كنتُ سأطعن ذلكَ الحقير على أي حال بسبب محاولتهِ سرقة صفقتي

anlaşmamın onaylandığına emin olmak istiyorum. Ondan sonra hizmetinizdeyim.
أنا بحاجة للتأكد من إتمام صفقتي وبعد ذلك، أنا في خدمتكم

Şartlarımı kabul etmeliydin.
كان عليك أن تقبل صفقتي

Ama James Frey'in bir kitap anlaşması var ve bunu ben de istiyorum.
لكن (جيمس فري) ما زلت لديه صفقة لإصادر كتاب و أنا أريد صفقتي