"صفوفنا" - Translation from Arabic to Turkish

• aramıza
• hattımıza
• saflarımıza
• – Sizi aramızda

Sana teşekkür etmeye geldim ve seni geri aramıza bekliyorum.
أتيتُ لأشكرَك، و أُرحِب بكَ مجدداً في صفوفنا

Yaslı babayı ayakta tutmak ve tekrar aramıza dönmesini sağlamak için üç adam gerekti.
أحتاج كبحة ثلاثة رجال لأعادتة مرة أخرى الى صفوفنا

Her gece hattımıza gizlice girip uyudukları sırada evlatlarımızın boğazlarını kestiler!
كل ليلة يتسللون خلف صفوفنا وينحرون عنق أولادنا بينما هم نيام

Kore'de bin tane çekik gözlü yaygaracı hattımıza doğru koştururken polisi aramazdık, harekete geçerdik.
عندما كنّا في (كوريا) واخترق ألف كوريّ صائح صفوفنا -لم نتصل بالشرطة بل قاومنا

- saflarımıza katılmak için her çocuğun şansı olur.
كل فتى يحصل على الفرصة لينضم إلى صفوفنا.

Yıllardır saflarımıza sızmaya çalıştıklarını biliyor muydun?
أتعلم أنهم حاولوا اختراق صفوفنا منذ سنوات؟

– Sizi aramızda görmekten onur duyduk.
ويشرفنا أن تكون في صفوفنا

Yine de yalnızca biriniz aramıza katılmaya lâyık olduğunu kanıtlayacak.
ومع ذلك، واحد فقط منكم هو من سيثبت أنه الأجدر للأنضمام الى صفوفنا.

aramıza sızması için bir hafiye daha göndermiş.
-جاسوس آخر أرسله ليخترق صفوفنا

Tony Stark ve Steve Rogers aramıza sızmış!
! توني ستارك) و (ستيف روجرز) قد أخترقا صفوفنا)

...gerçeği anlayacak ve saflarımıza katılacaklardır.
سوف يدركون الحقيقة وينظموا الى صفوفنا

– Sizi aramızda görmekten onur duyduk.
ويشرفنا أن يكون لك في صفوفنا