"صفّها" - Translation from Arabic to Turkish

• tarafında
• onun

Bir zamanlar aynı çatı altında yaşamıştık ama yine de onun tarafında olduğumu fark edememişti.
عشنا في العائلة نفسها و مع ذلك لمْ تلاحظ أنّي في صفّها

Çünkü Gold, Zelena'nın tarafında. Onu bu denklemden çıkarmamız gerek.
لأنّ (زيلينا) لديها (غولد) في صفّها وعلينا أنْ نزيحه مِن المعادلة

Artık onun tarafında mısın?
-أأصبحتَ في صفّها الآن؟

Senatonun onun yanında yer alacağına dair kraliçenin inancı büyük.
إن الملكة لديها إيمان عظيم بأن المجلس سيكون في صفّها.

Şu an ikinizde benden nefret ediyorsunuz ama ben onun tarafındayım.
أعرف أنّ كلاكما يكرهني الآن، لكنني في صفّها

Hep onun tarafını tutuyorsun.
أنتِ دائماً تنحازين لـ صفّها

Neden onun tarafını tutuyorsun?
لمّ تقفين في صفّها ؟

Hepiniz onun tarafındaymış gibiyken her şey korkunç görünmeye başladı.
-أصبح الأمر يبدو وكأنّكم في صفّها

Doğanın ruhları onun yanında olunca yani.
-ليس وأرواح الطبيعة في صفّها .